Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus complexe et plus long
Vertaling van "plus complexe et plus long" in Engels
more complex and time-consuming
Les frais d'avocat augmentent dès que le dossier devient plus complexe et plus long.
Legal fees go up as soon as the case becomes more complex and drags on.
Ce processus entier s'est avéré bien plus complexe et plus long que nous l'avions anticipé.
This whole process turned out to be far more complex and cumbersome than anticipated.
Il est alors nécessairement plus complexe et plus long de collecter les données requises, ce qui ajoute à la pression.
It's always more complex and takes more time to gather all the data needed, so that puts some pressure.
En effet, ce genre de questions suppose nécessairement un processus plus complexe et plus long que celui qui existe actuellement.
Such issues would of necessity require a more involved and lengthy process than is presently the case.
Ils participent à un processus artistique plus complexe et plus long que lors d'une animation régulière.
The artistic process is more complex and goes further than a two-hour workshop in a classroom.
Étant plus complexe et plus long que les autres programmes, son exécution a été confiée à deux établissements spécialisés.
Since this program is more complicated and lasts a few months, it is carried out at two specialized institutions.
Dans certains pays, il peut être plus complexe et plus long que dans d'autres de repérer, de geler et de récupérer les sommes détournées.
In some countries identifying, freezing and recovering assets may be a more complex and lengthy process than in others.
Cela rend le processus plus complexe et plus long dans le cas des différends qui ne peuvent être réglés en vertu des procédures propres aux chapitres.
This makes the process more complex and time-consuming for disputes that cannot be settled under the chapter procedures.
Greg a mentionné que l'application fait aussi gagner du temps aux résidents et aux propriétaires d'entreprise grâce à un lien rapide menant vers une grande quantité de données géospatiales, ce qui était un processus beaucoup plus complexe et plus long avant.
Greg mentioned that the app also saves time by providing residents and business owners with a quick link to a large amount of geospatial data that previously would have gone through a more complex and time-consuming process.
C'est un travail difficile, dangereux et plus complexe et plus long sur le plan technique que ce qui avait été envisagé auparavant, mais nous restons attachés à l'objectif d'une destruction complète et vérifiable.
This work is difficult, dangerous and much more technically complex and time-consuming than previously envisioned, but we remain committed to complete and verifiable destruction.
Il est plus complexe et plus long de négocier un accord avec une région composée de dix pays indépendants qu'avec un seul pays.
Negotiating an agreement with a region made up of ten independent countries is more complicated and time-consuming than an agreement with a single country.
Le voyage sera plus complexe et plus long pour répondre aux besoins des applications métier critiques et intégrer ces nouveaux environnements avec ceux de l'IT traditionnel déjà existants dans l'entreprise.
It will take a little longer and be more complicated when you try to use it for critical business applications and when you have to integrate these new environments with those of pre-existing traditional IT.
À ce stade, vous vous demandez peut-être pourquoi ce processus de paiement semble plus complexe et plus long par rapport à un guichet automatique traditionnel.
At this point, you may be wondering why this payment process seems to be much more complex and longer in comparison to using a traditional ATM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
