We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex the
complicate the
complexity to the
complicating the
Le plus complexe le jouet, plus elle aura besoin pour effectuer des actions.
The more complex the toy, the more it will need to perform actions.
N'oubliez pas que plus le texte est le plus complexe le QR code sera.
that the larger the text is the more complex the QR code will be.
3.4.3 Dans ce contexte, il serait judicieux, plutôt que d'inventer une nouvelle taxe qui rendrait plus complexe le système fiscal actuellement applicable au secteur bancaire et financier, d'élaborer une solution cohérente et gérable dans le cadre du régime de la TVA.
3.4.3 Against this background, it is advisable, rather than introducing a new tax which would make more complex the current fiscal system applicable to the financial and banking industry, to develop a consistent and administrable solution within the framework of the VAT regime.
Trop de conditions différentes finissent par rendre plus complexe le contrat pour les clients.
Too many different conditions end up making the contract harder for customers to understand.
Elle aussi rend plus complexe le classement des mesures de soutien interne.
This diversity also adds complexity to classifying domestic support policy measures.
Une traduction trop littérale peut parfois rendre plus complexe le texte pour le lecteur.
An overly literal translation can sometimes make the text harder for the reader to understand.
Une année intercalaire rend parfois plus complexe le calcul des intérêts annuels et des échéances bancaires.
A leap year can sometimes make it trickier to calculate annual interest and loan repayments.
Ces variations ont également rendu plus complexe le processus de liquidation.
The variation in rates also complicated the liquidation process.
De quoi rendre encore plus complexe le ciblage en ligne des clients en tant qu'individus.
This makes targeting online customers as individuals even more complex.
Des facteurs tels que l'innovation technologique et la mondialisation rendent plus complexe le travail de tous les jours.
Factors like technological innovation and globalization are making day-to- day work more complex.
Les troubles civils dans ces zones ne font que rendre plus complexe le recrutement de personnel.
Strife in these areas also complicates efforts to recruit staff.
Une grande diversité d'acteurs, de clients et de contrats rend plus complexe le problème.
The issue is complicated by the wide variety of actors, customers and contracts involved.
Cet écart rend de plus en plus complexe le maintien de la position neutre souhaitée pour l'utilisateur final.
This deviation makes maintaining the desired data-neutral position for the end user increasingly complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.