Vertaling van "plus complexes et plus difficiles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex and difficult
more complex and challenging
more complex and harder
more complex and more difficult
more complex and more challenging
Les effets non linéaires peuvent être plus complexes et plus difficiles à modéliser qu'on ne le pensait.
Les documents d'archives sont souvent plus complexes et plus difficiles à fouiller que les livres et ne se prêtent pas à une consultation rapide.
Archival materials usually are more complex and difficult to search than books and do not lend themselves to quick reference services.
Qui plus est, les opérations de maintien de la paix sont devenues plus complexes et plus difficiles pour ce qui est de leur planification, de la définition de leur mandat et de leur gestion.
Moreover, the peacekeeping operations have become more complex and challenging in terms of planning, mandating and management.
Les gestionnaires de mots de passe sont des applications qui retiennent tous vos mots de passe, ce qui vous permet de les rendre plus complexes et plus difficiles à deviner pour les pirates informatiques.
Password managers are applications that keep track of all your passwords so that you can make them more complex and challenging for hackers to breech.
À mesure que votre marque lifestyle se développe, vos opérations commerciales deviendront plus complexes et plus difficiles à gérer.
As your lifestyle brand grows, your business operations will become more complex and harder to manage.
Il a été noté que les procédures extrajudiciaires informelles jouissaient d'une faveur de plus en plus grande dans la pratique, bien que la diversité croissante des groupes de prêteurs les rende plus complexes et plus difficiles à mettre en œuvre.
It was noted that informal out-of-court processes were increasingly supported in practice although the growing diversity of lender groups made them more complex and harder to achieve.
Toutes les autres solutions de rechange, comme les swaps de créances et autres mécanismes, sont généralement plus complexes et plus difficiles à instaurer par le pays débiteur.
Any other alternative, such as debt swaps and other mechanisms are generally more complex and difficult for the debtor nation to implement.
Ces dernières semaines, il avait été fait référence au fait que le niveau d'ambition visé avait rendu ces négociations plus complexes et plus difficiles que prévu et que, pour cette raison, les attentes devaient être recalibrées.
In recent weeks, there had been references to the fact that the level of ambition had made these negotiations more complex and difficult than expected and, for this reason, expectations had to be recalibrated.
Compte tenu du recul du nombre de membres dans les syndicats, ces derniers temps, et des relations toujours plus complexes et plus difficiles entre les syndicats, les gouvernements et les organisations patronales, ces connaissances sont particulièrement importantes.
This information will be particularly important given the recent reduction in membership numbers of trade unions and the ever more complex and difficult relations between trade unions, governments and employers' associations.
Il y a deux autres aspects de l'accès qui sont plus complexes et plus difficiles à aborder, à savoir la manière dont les services sont structurés et les connaissances qui sous-tendent les évaluations et les traitements.
Two additional aspects of access are more complex and difficult to address: the way services are structured and the knowledge base on which assessment and treatment is based.
Des règles plus complexes et plus difficiles à comprendre
Elles peuvent également prendre beaucoup de temps Les documents d'archives sont plus complexes et plus difficiles à consulter que des livres, et il n'existe pas un répertoire unique des sujets pour nos collections.
Archival records are more complex and difficult to research than books and there is no single subject index to the collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
