Elle préfère le sarrasin au riz pour un accompagnement plus consistant.
She prefers buckwheat over rice for a heartier side dish.
Pendant la mijotage, l'agent liant a rendu le ragoût plus consistant et plus satisfaisant.
While simmering, the thickening made the stew heartier and more satisfying.
Appliquez aussi une crème de nuit ou un hydratant plus consistant.
Also, add a thicker moisturizer or night cream.
Les commentaires constituent des éléments ténus, trouvez quelque chose de plus consistant
Comments are a thin attachment, so find something thicker
Le steak était délicieux, mais l'accompagnement était encore plus consistant et satisfaisant.
The steak was delicious, but the side dish was even meatier and more satisfying.
En cuisinant du chili, ajouter des haricots en extra peut le rendre plus consistant sans plus de bœuf.
When cooking chili, adding extra beans can make it meatier without more beef.
N'oubliez pas de faire réduire le bouillon pour rendre le plat plus consistant et savoureux.
Remember to boil away the broth to make the dish heartier and more enjoyable.
Le pain plus consistant rendait les sandwichs plus rassasiants et agréables pour le déjeuner.
The heartier bread made the sandwiches more filling and enjoyable for lunch.
Le chef a noté que la texture rugueuse des pommes de terre donnait un plat plus consistant.
The chef noted the coarsening texture of the potatoes made for a heartier dish.
Ce gratin était plus consistant que je ne l'avais imaginé, remplissant avec des couches de saveur.
That casserole was heartier than I expected, packing in layers of flavor.
La recette nécessitait des flocons d'avoine plus grossiers pour faire un bol de porridge plus consistant.
The recipe called for coarser oats to make a heartier bowl of porridge.
Le ragoût est devenu plus consistant une fois que nous avons ajouté des haricots lingots à la recette.
The stew became heartier once we included cannellini beans in the recipe.
Ou, si vous êtes d'humeur pour quelque chose de plus consistant, essayez le riz au curry.
Or, if you're in the mood for something heartier, try the curry rice.
