Her shallower jokes fell flat among a crowd craving more substantial humor.
Ses blagues superficielles ont échoué parmi un public avide d'humour plus substantiel.
This new contract offers a more substantial benefit than the one we had before.
Ce nouveau contrat offre un avantage plus substantiel que celui que nous avions auparavant.
After his first appearance, he was immediately offered a second, more substantial role.
Après sa première apparition, on lui a immédiatement proposé un deuxième rôle plus important.
These two articles may serve as the basis for a more substantial work.
The sums set aside to this new priority will then be more substantial.
Les sommes affectées à cette nouvelle priorité seront alors plus conséquentes.
On more substantial queries, the timing overhead would be less problematic.
Sur des requêtes plus conséquentes, ce surcoût de chronométrage serait moins problématique.
She dislikes small talk and prefers to discuss more substantial topics.
Elle n'aime pas faire la causette et préfère discuter de sujets plus substantiels.
They recognized his paying lip service and demanded more substantial commitments.
Ils ont reconnu son soutien de façade et ont exigé des engagements plus substantiels.
He prefers reading hardcover books because they feel more substantial in his hands.
Il préfère lire des livres cartonnés car ils lui semblent plus substantiels entre ses mains.
One party claimed that such allowance should have been more substantial.
Une partie a prétendu que cet ajustement aurait dû être plus substantiel.
The brochure featured matt pages that felt more substantial in hand.
La brochure présentait des pages mates qui semblaient plus substantielles au toucher.
His donation to the charity is far more substantial than the usual small contributions.
Son don à l'association est bien plus substantiel que les petites contributions habituelles.
The profit made this quarter is more substantial than that of the entire last year.
Le bénéfice réalisé ce trimestre est plus substantiel que celui de toute l'année dernière.