Mais sérieusement, l'expression créative la plus consistante était l'art visuel.
But really, the more consistent creative expression was visual art.
Nos tests ont démontré que ce fonctionnement procure la meilleure et la plus consistante température au niveau du compartiment de refroidissement.
Our tests show that this creates the best, most consistent temperatures in the cooling compartment.
Pour une soupe plus consistante, ajoute des légumes en morceaux plutôt que de tout mixer.
For a heartier soup, add chunks of vegetables instead of blending everything smooth.
Il a ajouté du riz sauvage à la soupe pour la rendre plus consistante et originale.
He added wild rice to the soup to make it heartier and a bit different.
Ajoute un peu de boulghour dans la soupe, elle sera plus consistante et nourrissante.
Add a bit of bulgur to the soup so it's heartier and more filling.
Nous pouvons offrir une source d'énergie propre beaucoup plus consistante.
We can offer a much more consistent clean energy source.
Le pain aux céréales a une texture plus consistante que beaucoup trouvent satisfaisante.
Granary bread has a heartier texture that many people find satisfying.
Elle a trouvé la version plus consistante du plat incroyablement satisfaisante après une longue journée.
She found the heartier version of the dish incredibly satisfying after a long day.
J'aime ajouter des pommes de terre pour une soupe au maïs plus consistante.
I like to add potatoes for a heartier corn chowder.
Aucune chose ne fut plus consistante avec la vie que celle-ci.
Nothing was more consistent to life than this.
La peau devient plus consistante, les rides s'atténuent.
The skin becomes more consistent, wrinkles fade.
Cela fera une crêpe plus épaisse, plus consistante.
This will make a thicker, more consistent crêpe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
