Elle en avait assez des reproches, préférant une approche plus constructive.
Celle de ces positions qui est la plus constructive tombe sous le sens.
Son entêtement aveugle le pousse à rejeter toute critique, même la plus constructive et bienveillante.
His blind stubbornness drives him to reject any criticism, even the most constructive and well-meant.
Donc ce n'est pas l'approche la plus constructive.
Nous pourrions peut-être trouver un moyen d'améliorer la situation de façon plus constructive.
Adoucir les angles de l'argument a conduit à une discussion plus constructive.
Blunting the edges of the argument led to a more constructive discussion.
Au lieu de faire des histoires, il a suggéré une approche plus constructive.
Instead of raising a fuss, he suggested a more constructive approach.
Une approche concertée nous semble infiniment plus constructive que des efforts isolés.
We believe that a concerted approach is infinitely more constructive than isolated efforts.
La rédaction proposée s'inscrit dans une démarche plus constructive.
The suggested wording is in line with a more constructive approach.
Elle a adouci ses critiques pour être plus constructive et moins sévère.
She toned down her criticism to be more constructive and less harsh.
Les commentaires constructifs de l'enseignant ont rendu la critique moins sévère et plus constructive.
The teacher's declawing feedback made the critique feel less harsh and more constructive.
Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère.
You should find a more constructive way of venting your anger.
Avec un point de vue réévalué, elle a abordé la discussion de manière plus constructive.
With a reappraised stance, she approached the discussion in a more constructive manner.
