Ils sont devenus piégés dans un contrat bien plus contraignant qu'ils ne l'avaient réalisé.
They became ensnared in a contract that was far more binding than they realized.
Le volet préventif a notamment été renforcé et rendu plus contraignant.
In particular, the preventive arm was reinforced and made more binding.
Vous dites que cela devrait être plus contraignant.
Si on demande que ce soit toujours public, à ce moment-là, c'est plus contraignant.
Ce cadre se révèle toutefois beaucoup plus contraignant.
This framework is however much more constraining.
Un cadre juridique de mise en place du télétravail plus contraignant
A more constraining legal framework for the implementation of telework
Peu de vendeurs y ont recours car ce contrat est beaucoup plus contraignant.
Few sellers have been in use because this contract is much more binding.
L'avocat a expliqué que l'acte authentique est plus contraignant qu'un accord ordinaire.
The lawyer explained that the contract under seal is more binding than a regular agreement.
Il n'y a rien de plus contraignant que cela.
There's nothing more binding than that.
Mais d'autres délégations sont favorables à un résultat plus contraignant.
Others however, favour a more binding outcome.
Mais nous ne souhaitons pas de cadre de coopération plus contraignant.
However, we do not wish a more binding form of cooperation to be established.
Il instaure un cadre juridique unique et plus contraignant que le dispositif précédent.
It maps out a single legal framework which would be more binding than the previous rules.
L'environnement réglementaire autour des données est de plus en plus contraignant et mouvant.
The regulatory environment around data is more restrictive and shifting.