The country is more stringent however when it comes to agricultural items.
Le pays est toutefois plus strict en ce qui concerne les produits agricoles.
We will check whether a more stringent regulation is needed here.
Nous vérifierons néanmoins si un règlement plus strict est nécessaire à cet égard.
The fifth type of aid depends on a more stringent control.
Nevertheless, a more stringent timeline for nuclear disarmament is still essential.
Néanmoins, un délai plus rigoureux pour le désarmement nucléaire demeure essentiel.
Management has decided to make the recruitment process for new employees more stringent.
La direction a choisi de rendre plus sévère la procédure de recrutement des nouveaux employés.
Requiring a more stringent numerical limit would have made no difference.
Le fait d'imposer une limite plus sévère n'aurait rien changé.
The admission criteria for this university are much more stringent than before.
Les critères d'admission à cette université sont beaucoup plus sévères qu'avant.
In her opinion, a more stringent procedure for euthanasia was needed.
À son avis il faudrait établir une procédure plus stricte pour l'euthanasie.
And if that means more stringent rules, then so be it.
Importantly, this more stringent definition led to a lower placebo effect.
Fait important, cette définition plus stricte conduit à un effet placebo faible.
It is therefore necessary to lay down more stringent and specific rules.
Il est donc nécessaire de fixer des règles plus strictes, spécifiques.
We now want to strengthen the standards and make them more stringent.
On veut maintenant renforcer les normes et les rendre plus strictes.
For the latter, application and authorization procedures are more stringent.
La procédure d'application et d'octroi pour ces derniers est plus stricte.