We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
addition to the modules
addition to modules
Veuillez noter qu'en plus des modules prévus, les étudiants sont tenus d'assister aux sessions d'ateliers académiques au cours de l'année.
Please note that in addition to the modules scheduled, students are required to attend academic workshop sessions during the year.
Structure Les étudiants bacheliers doivent obtenir et réussir un minimum de 150 crédits en chinois, y compris tous les modules de base, au cours de leur programme de quatre ans, en plus des modules suivis durant l'année à l'étranger.
Two-subject degree students must take and pass a minimum of 150 credits in Chinese, including all core modules, over the course of their four-year programme, in addition to the modules taken during the year abroad.
Le programme prévoit quatre modules obligatoires et neuf modules d'approfondissement (chaque participant doit en choisir quatre). En plus des modules l'étudiant est tenu de fréquenter un "Atelier de recherche thématique" ou bien un "Stage de recherche".
In addition to the modules, the student must attend an "Atelier de recherche thématique" or a choice of "Stage de recherche".The research stage can be performed at the SUPSI.
En plus des modules de tuiles métalliques, vous devrez acheter des éléments supplémentaires
In addition to the metal tile modules, you will need to purchase additional elements
En plus des modules d'instruction de base, nous apportons tout au long de la formation un coaching personnalisé et des démonstrations en groupe.
In addition to the core instruction modules, we provide personal coaching, and group tutorials throughout your training period.
En plus des modules de formation pour le personnel médical, nous enregistrons également de nombreuses publicités pour des médicaments et d'autres produits.
Besides training modules for doctors and nurses, we have also recorded numerous commercials of medicine and diagnostic products.
À l'ordre: 1 module en plus des modules internes
Ordering: 1 module in addition to internal modules.
En plus des modules spécifiques à l'industrie, nos options de cours vous permettront de développer une gamme de compétences commerciales applicables à l'environnement commercial plus large.
In addition to industry-specific modules, our course options will enable you to develop a range of business skills applicable to the wider commercial environment.
En plus des modules spécifiques au secteur, nos options de cours permettent aux participants de développer une gamme de compétences en affaires applicables au marché commercial au sens large.
In addition to industry-specific modules, our course options enable participants to develop a range of business skills applicable to the wider commercial market.
En plus des modules de changement de culture, notre équipe de conseillers a offert du mentorat à l'équipe qui menait l'initiative dans l'entreprise.
Besides the culture change Modules, our team of consultants coached the team leading the initiative inside the group.
En plus des modules standard, nous cherchons à l'avenir d'étendre et d'être au service de nos clients existants et potentiels avec des solutions individuelles et personnalisées et sont heureux de faire progresser ainsi le développement positif de notre société.
In addition to the core area standard modules we would like to focus in the future the support to existing and potential clients through customized solutions and we are pleased that this will foster further positive development of our company.
Considérant le fait que beaucoup de clients bancaires ont des difficultés à évaluer correctement les services financiers et les risques qui y sont liés, nous concevons en plus des modules de connaissance générale de la finance ainsi que des sujets spécifiques à l'économie financière.
Bearing in mind that many bank clients have difficulties adequately assessing financial services and the associated risks, we also develop training modules which focus on general financial education and on specific topics in the financial industry.
Le système comporte divers modules qui permettent de traiter automatiquement les tâches secondaires, en plus des modules créés pour traiter de nouvelles tâches qui n'existaient pas jusque-là dans les plans de bénéfices de ce type.
Various system modules for automatically handling support tasks are provided, in addition to modules created to handle new tasks previously unavailable in such benefits plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
