We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bon nombre de participants ont également fait remarquer que la plupart des provinces n'ont pas les ressources nécessaires pour contrôler ou assurer l'observation et qu'elles seraient plus efficientes si elles unissaient leurs efforts.
Many participants also noted that most provinces do not have the resources to monitor or enforce compliance and that a combined effort would be more efficient.
La prévention et la résolution des conflits seront plus efficaces et plus efficientes si ces protagonistes travaillent en coopération très étroite de manière à se compléter les uns les autres.
Conflict prevention and resolution would be more effective and efficient when these actors work in closer cooperation in a manner in which respective actors complement each other.
Nous croyons que les autorités chargées de la réglementation des deux côtés de la frontière peuvent être plus efficaces et plus efficientes si nous tirons parti des travaux accomplis dans chacune des administrations.
We believe regulators on both sides of the border can be more effective and efficient if we leverage the work done in each other's jurisdiction.
De plus, dans au moins quatre dossiers, les équipes de vérification auraient pu être plus efficientes si elles avaient clairement consigné en dossier l'objectif des tests, car d'autres procédés avaient déjà permis d'obtenir l'assurance de vérification nécessaire.
Furthermore, in at least four files, had the audit teams clearly documented the test objective, audit efficiencies could have been achieved, as other procedures had already provided audit assurance.
La SUISSE a déclaré que les politiques nationales et internationales relatives à la biodiversité seraient plus efficaces et plus efficientes si les États membres se chargeaient d'organiser les processus de la même manière que pour les processus relatifs aux produits chimiques et aux déchets.
SWITZERLAND said national and international biodiversity policies would become more effective and efficient if Member States would undertake to organize the processes in a similar way to the chemicals and waste processes.
Les opérations pourraient être encore plus efficientes si l'on diminuait le chevauchement des rôles et responsabilités de la Direction des services de pension et du Centre des pensions de la fonction publique.
Further operational efficiencies could be achieved by minimizing the overlap in roles and responsibilities between the Pension Services Directorate and the Public Service Pension Centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
