Tout ou partie des fils sont ramenés à une plaque à bornes dont la disposition - pour ce qui concerne les moteurs monophasés - est plus fonction de la "culture" des divers constructeurs que de normes établies.
Whole or part of wire are brought back to a plate on terminals of which the provision - concerning the engines single-phase currents - is more function of the "culture" of the various manufacturers than of established standards.
10 INKER ont un bon nombre d'enfants, comme INKER 200250300, si vous voulez une plus grande taille ou un double gicleur ou plus fonction elle peut encore vous satisfaire
10 INKER have lots of Children, like INKER 200250300,if you want bigger size or double nozzle or more function it still can satisfy you. ABOUT OUR
Le succès est beaucoup plus fonction de la pertinence du contenu de vos infolettres.
Success is much more a function of the relevance of the content of your newsletters.
Les revenus du travail agrégés ont diminué de presque autant que le PIB a baissé entre 1989 et 1993, mais la baisse a été beaucoup plus fonction des pertes d'emploi que de la baisse des salaires réels.
Aggregate labour incomes declined by almost as much as the decline in GDP during 1989-1993, but the decline was much more a function of job losses than of real wage declines.
Comme Brad l'a dit, le modèle conçu expressément pour les consommateurs et le modèle sur demande sont de plus en plus fonction de chaque licence que nous détenons.
As Brad indicated, the direct-to-consumer model and the on-demand model are more and more a function of every licence that we're doing.
Lire plus Fonction La nouvelle puissante mémoire installée offre sans problème des prises de vues en rafale de grande capacité, et le mode automatique évolué SR+ est maintenant capable d'assurer une reconnaissance combinée du sujet et de la scène aussi.
And more Function The newly-equipped powerful memory offers smooth high-capacity continuous shooting, and the evolved SR+ Auto Mode is now capable of a combined subject recognition and conventional scene recognition together.
C'est ainsi que s'appelait la réunion de la famille Montfortaine... En savoir plus Fonction
This name was given to the meeting of the Montfortian Family... Learn more Function
Les valeurs des entreprises sont de plus en plus fonction de leur capacité à innover.
Chez les jeunes et les adolescents la consommation est encore beaucoup plus fonction du prix.
In youth and teenagers the major factor in determining consumption is cost.
Le recrutement est de plus en plus fonction du résultat des campagnes d'appel de fonds.
Le rôle des femmes n'est pas non plus fonction du modèle économique adopté selon les pays.
Nor was the role of women a function of the economic model followed by different countries.
La restructuration de l'approvisionnement énergétique aboutira à une production électrique plus décentralisée qui sera plus fonction des conditions météorologiques.
The transformation of the energy supply will result in more decentralised power generation that depends to a greater extent on the weather conditions.
Après cela, l'orientation parentale n'est plus fonction de l'âge de l'enfant, car celui-ci a le sentiment d'être devenu adulte, y compris physiquement.
Parental guidance thereafter cannot be according to age, because these children feel they are grown up, even physically.
