Examples with "plus formidable arme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est pas en vain que depuis un demi-siècle, on prépare fiévreusement les plus formidables armements et que l'on accroît tous les jours davantage les budgets de la mort.
It is not in vain that for half a century there has been a feverish preparation of the most formidable armaments and a ceaseless increase in the budgets of death.
Auparavant, il avait envahi la Champagne et le roi de France en attaquant par le sud de l'actuel département de l'Aube avec la plus formidable armée alors jamais réunie.
Before this, he had invaded Champagne and the king of France attacked by the south of the present department of the Aube with the greatest army ever united.
Ce qui prouvait, s'il en était besoin, que le Monstre était bien la plus formidable des armes engagées par la Terre dans sa guerre contre Uria.
Proof, if any were needed, that the Monster was by far the most formidable of the weapons employed by Earth in its war against Uria.
Depuis ses humbles débuts il y a 20000 ans de ça, sous la forme d'une flotte de vaisseaux éclaireurs Duros qui réutilisa ensuite les navires commerciaux de Coruscant, la Flotte de la République est devenue une des plus formidables forces armées de la galaxie.
From its humble beginnings twenty thousand years ago as a fleet of Duros scout ships and repurposed Coruscanti trade vessels, the Republic Navy has grown into one of the most formidable armed forces in the galaxy.
C'est en parlant de la flotte qu'il remarqua dans sa dernière dépêche : « Étant donné la nature du fleuve, la partie la plus formidable de cet armement est privée de son pouvoir d'action. »
He was speaking of the fleet when he remarked in his last dispatch, "By the nature of the river, the most formidable part of this armament is deprived of the power of acting."
Cyrus Smith savait maintenant que le navire était formidablement armé.
Cyrus Smith now knew that the vessel was well armed.
Cyrus Smith savait maintenant que le navire était formidablement armé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
