Son retrait réflexe de la main brûlée a évité une blessure plus grave.
Her automatic withdrawal of her burned hand prevented a more serious injury.
Les examens médicaux après l'accident ont révélé une blessure plus grave que prévu.
The medical tests after the accident revealed a more serious injury than expected.
Dans cette entreprise, trafiquer les données est considéré comme la faute la plus grave.
In this company, falsifying data is considered the most serious offense of all.
La forme la plus grave de cet état est un blocage cardiaque complet.
The most serious form of this condition is complete heart block.
Les indications suggèrent que le problème est plus grave qu'on ne le pensait.
The indications suggest that the problem is worse than anticipated.
Les secours sont venus à propos, évitant une catastrophe plus grave.
The emergency services came at the right time, preventing a worse disaster.
Son expression effrayée fit comprendre à tous que la situation était plus grave que prévu.
His fearful expression made everyone realize the situation was more serious than expected.
Je veux parler de ce problème maintenant, avant qu'il ne devienne plus grave.
I want to talk about this problem now, before it becomes more serious.
Sa conduite méritoire pendant la crise a permis d'éviter un conflit plus grave.
His exemplary conduct during the crisis helped prevent a more serious conflict.
Leur silence prolongé a insinuer qu'ils cachaient un problème plus grave que prévu.
Their prolonged silence suggested they were hiding a more serious problem than we'd thought.
Le retrait de produit a été volontaire pour éviter un scandale plus grave.
The product withdrawal was voluntary in order to avoid a more serious scandal.
Le médiateur suggère une solution intermédiaire pour éviter un conflit plus grave.
The mediator suggested a compromise to head off a more serious conflict.
Son élan spontané pour s'excuser a évité une dispute plus grave avec ses collègues.
His immediate urge to apologize prevented a more serious argument with his colleagues.