We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more impartial
most impartial
more even-handed
most unbiased
more unbiased
more balanced
Je me sentirais beaucoup mieux si notre accord avais une garantie encore plus impartiale.
I'd feel much better if our deal had a more impartial guarantor.
Si vous voulez une réflexion plus impartiale de vos forces personnelles, essayez de prendre l'un des nombreux tests en ligne disponibles.
If you want a more impartial reflection of your personal strengths, try taking one of the many available online tests.
Ils ont convenu que le tirage au sort serait la méthode la plus impartiale pour la sélection.
They agreed that drawing lots would be the most impartial method for selection.
De toute façon, si nous voulons que notre mémoire vive dans une famille harmonieuse, il vaut la peine de distribuer notre héritage de la manière la plus impartiale possible avant notre mort.
Either way, if we want our memory to live on in a harmonious family, it's worth distributing our inheritance in the most impartial way possible prior to our death.
Nous plaidons en faveur d'une approche plus impartiale.
Au paragraphe 7, la dénonciation de tous les actes de terrorisme, quelle qu'en soit l'origine, aurait dû être plus impartiale.
Paragraph 7 ought to have been more even-handed in its denunciation of all acts of terrorism, from whatever side.
Nous aurions dû arriver avec une politique beaucoup plus impartiale, objective, consensuelle et d'usage minimal de la force plutôt que d'arriver sur une base offensive qui allait jeter le doute sur nos motifs.
We should have come in on a much more impartial, objective, consensual, and minimum use of force basis rather than on an offensive basis in which our motives are questioned.
Une société civile disposant d'une information non restreinte est mieux placée pour prôner une fourniture de services plus impartiale et plus transparente et possède un sens plus aigu de la participation et de l'implication dans les processus de prise de décisions.
A civil society that is empowered with open information is better placed to advocate for more impartial and transparent service delivery and has a greater sense of participation and ownership in decision-making processes.
L'abolition pure simple, quant à elle, peut également être envisagée, mais n'est pas pour autant plus impartiale, car les croyants, sujets aux mêmes droits, se considéreront à leur tour victimes de discrimination.
Simply eliminating the prayer is another option, but it is not a more impartial one, since the adherents, who have the same rights, will feel they are victims of discrimination as well.
Même si l'organisation bénéficiait de la distance constante qu'elle avait affichée entre ses ambitions médicales et les ambitions réformatrices de la coalition, ce n'était pas qu'elle était devenue suffisamment neutre, plus impartiale et indépendante.
Even though the organization benefited from the distance it had maintained between its medical ambitions and the reforming ambitions of the coalition, it was not that it had become sufficiently neutral and more impartial and independent.
Il y aurait peut-être moyen d'élaborer conjointement un plan de formation en réunissant la commission, des représentants de groupes de chômeurs et des avocats pour faire en sorte que la formation soit un peu plus impartiale ou qu'elle reflète les deux points de vue.
There might perhaps be a way to develop a joint training plan by bring together the commission, representatives of unemployed workers groups and lawyers to ensure that the training is a little more impartial or that it reflects both viewpoints.
Mais le danger est qu'ils brouillent les frontières et posent des problèmes aux travailleurs humanitaires qui tentent de faire leur travail de la manière la plus impartiale possible.
"But the danger is they are blurring the lines and creating problems for aid workers who are seeking to do things in a more impartial way."
La distribution du soutien de l'État aux médias, électroniques ou imprimés, doit être faite de la façon la plus impartiale.
The distribution of government support to the media, electronic or print, must be carried out in the most impartial way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
