Vertaling van "plus impartiale possible" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut les aider à assurer la couverture complète d'une période électorale, de la manière la plus impartiale possible.
It can help them provide comprehensive coverage of the election period, as impartially possible.
Dans ce contexte, la question relative à la capacité d'une institution publique d'agir de manière la plus impartiale possible compte tenu du devoir d'équilibrer les intérêts de toutes les parties prenantes devient centrale.
In this context, the central issue is the capacity of a public institution to act as impartially as possible in its obligation to balance the interests of all stakeholders.
De toute façon, si nous voulons que notre mémoire vive dans une famille harmonieuse, il vaut la peine de distribuer notre héritage de la manière la plus impartiale possible avant notre mort.
Either way, if we want our memory to live on in a harmonious family, it's worth distributing our inheritance in the most impartial way possible prior to our death.
Je demande aux députés, en toute déférence et de la manière la plus impartiale possible, de m'indiquer s'ils veulent reporter le débat ou s'ils comptent poursuivre le débat, pour que nous puissions libérer avec respect les témoins.
I would respectfully suggest to all members in the most non-partisan way that I can to either defer it or, if we're going to continue this debate, to please advise me now so that we can respectfully dismiss the witnesses.
Mais le danger est qu'ils brouillent les frontières et posent des problèmes aux travailleurs humanitaires qui tentent de faire leur travail de la manière la plus impartiale possible.
"But the danger is they are blurring the lines and creating problems for aid workers who are seeking to do things in a more impartial way."
Tous les rapporteurs spéciaux entendent s'acquitter de leur rôle de la manière la plus objective et la plus impartiale possible, par souci de vérité de rigueur envers les gouvernements et leurs représentants.
All of the special rapporteurs endeavoured to carry out their role in the most objective and impartial way possible, with concern for accuracy and truth in their communication with Governments and their representatives.
L'Union a jusqu'ici voulu maintenir une position la plus impartiale possible dans ce conflit, tout en insistant sur la nécessité pour les deux parties de faire un effort pour rapprocher leurs positions.
The Union has to date wished to maintain a position that is as even-handed as possible in this conflict, insisting on the need for both sides to make efforts to reconcile their positions.
Il s'agit en fait d'un sondage conçu pour demander de la manière la plus impartiale possible comment les électeurs souhaitent voir leur député voter.
It is effectively a survey designed to ask them in as impartial a way as possible how they would have their member of Parliament vote.
Il incombe aux AR de traiter les plaintes de harcèlement de la façon la plus rapide et la plus impartiale possible, initialement par le biais du MARC.
ROs are responsible for dealing with harassment complaints as quickly and impartially as possible, initially by engaging ADR mechanisms when appropriate.
Il a alors dit qu'en échange, nous pourrions compter sur son entière coopération la plus impartiale possible dans la poursuite du principal objectif du Sénat, celui consistant à approuver les mesures législatives, les programmes et les budgets dans l'intérêt de tous les Canadiens.
He then said: In return, I can assure you of my fullest co-operation, as non- partisan as possible, in keeping with the main objective of the Senate, which is to approve legislation, programs and budgets in the interests of all Canadians.
L'Union a jusqu'ici voulu maintenir une position la plus impartiale possible dans ce conflit, tout en insistant sur la nécessité pour les deux parties de faire un effort pour rapprocher leurs positions.
The Union has to date wished to maintain a position that is as even-handed as possible in this conflict, insisting on the need for both sides to make efforts to reconcile their positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor plus impartiale possible in het Frans
