Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus intraitable
Vertaling van "plus intraitable" in Engels
most intractable
C'est la forme de discrimination la plus intraitable à laquelle les humains ont dû faire face, et il y a eu si peu de résultat.
It is the most intractable form of discrimination that the human race has struggled with, and with so little effect.
Varois et Toulonnais s'étonnaient, puis se moquaient de ces paysans qui rencontraient ensuite une soucoupe volante pour être, enfin, paralysés par un rayon mystérieux défendant mieux que le garde le plus intraitable les alentours de tel engin venu d'on ne sait où.
The Var and Toulon residents were astonished, then laughed at the peasants, who after having met a flying saucer to be finally paralyzed by a mysterious ray defending better than the most intractable guard the surroundings of a certain craft from somewhere else.
Il est donc mal placé pour gérer les défis à venir, notamment le plus intraitable : la nouvelle constitution de l'Union européenne.
As a result, he will be poorly placed to handle the challenges ahead, the most intractable of which will be the European Union's new Constitution.
Et plus il attend, plus intraitable le problème va devenir.
And the longer it waits, the more intractable the problem will become.
Mais il existe une division plus intraitable, fondée fois-ci sur la technologie.
But a more intractable division is taking hold, this time based on technology.
Le ton de l'un était conciliateur, celui de l'autre, beaucoup plus intraitable.
One was conciliatory, the other much more defiant.
Il a traversé la vie en toute innocence et son regard indigné, lorsqu'il fut accusé de supercherie - il a été pris à mimer en concert ses propres enregistrements - ou d'évasion fiscale, aurait touché le cœur du juge le plus intraitable.
He went through life innocent, and his wounded look when charged with deception - he was caught miming in concert to his own recordings - or tax fraud would have melted the heart of a hanging judge.
Sur quel point le gouvernement s'est-il jusqu'ici montré le plus intraitable au cours des négociations ?
HCO: So far, what has been the main government's intransigence in negotiations?
Le Dr Burke semble être de plus en plus intraitable depuis qu'il est revenu, n'est-ce pas?
Dr. Burke's become very specific since coming back to work, hasn't he?
Je vais être plus intraitable avec vous, M. Johns.
I'm going to be more ruthless with you, Mr. Johns.
Cette saison, nous nous associons au crew le plus intraitable de San Diego en Californie.
This season we are partnering with the crustiest crew in San Diego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus intraitable in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
