For the conference, we will hold the entire main auditorium.
Pour la conférence, nous allons en tenir tout l'auditorium principal.
The discussion lost momentum when the main topic started being avoided.
La discussion a perdu son élan lorsque le sujet principal a été évité.
This small tributary joins the main river just after the stone bridge.
Ce petit tributaire rejoint la grande rivière juste après le pont en pierre.
Each cited example helped clarify the main idea of the lecture.
Chaque exemple cité a aidé à clarifier l'idée principale du cours.
The cool bar is right across from the main train station.
Le bar sympa se trouve pile en face de la gare principale.
Seeing the dessert made them bolt their main course in excitement.
En voyant le dessert, ils ont englouti leur plat principal avec excitation.
The book features a quoted passage that highlights its main theme.
Le livre présente un extrait cité qui met en lumière son thème principal.
The hunters positioned themselves in ambush along the main forest trail.
Les chasseurs se sont mis en embuscade le long du sentier forestier principal.
They made the new products highly visible near the main entrance.
Ils ont mis les nouveaux produits en évidence près de l'entrée principale.
The novel depicts the main character's gradual descent into madness.
Le roman décrit la plongée dans la folie progressive du personnage principal.
You've summed up the main ideas of the article accurately.
Tu as résumé de façon juste les idées principales de l'article.
The witnesses broke their silence after the main suspect was arrested.
Les témoins ont desserré les dents après l'arrestation du principal suspect.
The televised debate ended without a clear answer to the main question.
Le débat télévisé s'est terminé sans réponse claire à la question principale.