The co-authors were at loggerheads over the main theme of their upcoming book.
Les co-auteurs étaient en bisbille au sujet du thème principal de leur prochain livre.
The celebrity couple was fashionably late, arriving just before the main event.
Le couple de célébrités est arrivé en retard, juste avant l'événement principal.
The small town was badly off after the main factory closed down.
La petite ville était mal lotie après la fermeture de l'usine principale.
The protesters decided to force the issue by blocking the main entrance.
Les manifestants ont décidé de forcer la main en bloquant l'entrée principale.
Putting food on the table is her main priority right now.
Gagner son pain est sa principale priorité en ce moment.
The main course will be served together with a selection of side dishes.
Le plat principal sera servi avec une sélection de garnitures.
The detective stayed cool as a cucumber while interrogating the main suspect.
Le détective a gardé son sang-froid pendant l'interrogatoire du principal suspect.
Our hotel was conveniently located a stone's throw from the main attractions.
Notre hôtel était idéalement situé à deux pas des principales attractions.
Now then, let's discuss the main points of our new marketing strategy.
Alors, discutons des points principaux de notre nouvelle stratégie marketing.
First of all, let's review the main points from our last discussion.
Avant tout, passons en revue les principaux points de notre dernière discussion.
Let's set the ball rolling by discussing our main objectives for this project.
Donnons le coup d'envoi en discutant de nos principaux objectifs pour ce projet.
We need to prioritize our main goals without getting bogged down in side issues.
Nous devons prioriser nos objectifs principaux sans nous enliser dans des questions connexes.
The discussion went astray and we forgot the main topic.
La discussion s'est égarée et nous avons oublié le sujet principal.