We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pays en développement eux non plus ne devraient pas rester en retrait; ils devraient œuvrer pour que cette possibilité de s'assurer un meilleur accès aux marchés se concrétise.
Developing countries too should not stand back, but work for and grasp the potential of this emerging opportunity for better access to markets in the future.
Les enfants de 2 ans et plus ne devraient pas passer plus d'une à deux heures de loisir par jour devant un écran.
Children aged two and over should have no more than one to two hours of recreational screen time a day.
Les personnes de 14 ans et plus ne devraient pas consommer plus de 2300 mg de sodium par jour.
People aged 14 and over should not eat more than 2300 mg sodium per day.
Les employé-e-s qui ont un horaire de quarts de travail modifié de douze (12) heures ou plus ne devraient pas être affectés à plus de quatre (4) quarts de travail consécutifs.
Employees working a modified shift schedule that contains twelve (12) or more hours shall not be scheduled more than four (4) consecutive shifts in a row.
Les personnes de 60 ans et plus ne devraient recevoir la primovaccination antiamarile que s'il leur est impossible d'éviter un voyage dans une région d'endémie ou de transition et si une bonne protection contre les moustiques est impossible.
Persons 60 years of age and older should be considered for primary YF vaccination only if travel to areas where YF is considered endemic or transitional cannot be avoided and a high level of protection against mosquito exposure is not feasible.
Ban Ki-moon a fait remarquer que les défis auxquels nous faisons face ne connaissent pas de frontières, et que, par conséquent, les solutions non plus ne devraient pas en connaître.
Ban observed that the challenges we were facing knew no borders and neither should the solutions.
M. Madi pense que les mères qui ont un enfant âgé de 2 ans au plus ne devraient pas être incarcérées, étant donné qu'elles peuvent encore allaiter leur enfant.
Mr. Madi said that mothers with children of up to 2 years of age should not be sent to prison, since they might still be breastfeeding.
Soulignez-leur aussi qu'en décembre 2013, des experts américains réputés ont recommandé (accessible en anglais seulement) que les personnes âgées de 60 ans ou plus ne devraient être traitées pour l'hypertension que si leur tension est supérieure à 150/90 au lieu de 140/90.
Also, point out that, in December 2013, leading US experts recommended that those 60 and older may only need treatment for blood pressure greater than 150/90, instead of 140/90.
Comme le disait Goethe, les choses qui comptent le plus ne devraient pas être à la merci de ces choses qui comptent le moins.
As Goethe once said, those things that matter most should never be at the mercy of those things that matter least.
Modifier Les utilisateurs enregistrés qui sont sur FANDOM depuis quatre jours ou plus ne devraient pas voir de captchas.
Registered users who have been with FANDOM for four days or more should not see the captcha.
Nous pensons notamment à la déclaration publique de Patrick Lévy, propriétaire de l'Olympia de Montréal, selon qui les personnes de 65 ans et plus ne devraient pas être admises aux spectacles et événements en salle afin de favoriser une reprise rapide de ce secteur d'activité.
One thing that stands out particularly is the public statement by Patrick Levy, owner of Montreal's Olympia, that people 65 and older should not be admitted to indoor shows and events in order to promote the rapid recovery of this industry.
Les personnes souffrant d'hypersensibilité ou d'allergie aux ingrédients quels qu'ils soient contenus dans Proxeed Plus ne devraient pas en consommer.
Proxeed Plus should not be used by anyone with known hypersensitivity or allergy to any of the ingredients in Proxeed Plus.
Les possesseurs d'un iPhone 7 Plus ne devraient même pas considérer l'existence de ce modèle selon moi.
Anyone who has an iPhone 7 Plus should not even consider this model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
