Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
The higher balcony gets more light than the dark inner courtyard.
Le balcon surélevé reçoit plus de lumière que la cour intérieure sombre.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
We should travel more to meet people and broaden our horizons.
On devrait voyager davantage pour voir du monde et élargir nos horizons.
She managed to clock her study time more effectively this semester.
Elle a réussi à mieux gérer son temps d'étude ce semestre.
The way you present the idea is more elegant than mine.
Ta façon de présenter l'idée est plus élégante que la mienne.
The second shoe design looks more elegant with its glossy leather.
Le second modèle de chaussures paraît plus élégant avec son cuir brillant.
During the shoulder season, hotel prices are often more affordable.
Pendant la mi-saison, les prix des hôtels sont souvent plus abordables.
Retirement means finally having more time for my nearest and dearest.
La retraite signifie enfin avoir plus de temps pour mes êtres chers.
He felt more confident after being instructed in the new software.
Il se sentait plus confiant après avoir été formé au nouveau logiciel.
They're optimizing the landing page to capture more email addresses.
Ils optimisent la page d'accueil pour recueillir plus d'adresses e-mail.
Playing with an eleven makes the game more exciting and dynamic.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
With each passing year, the fading hills became more subdued.
Au fil des ans, les collines s'estompant devenaient plus discrètes.