Le gommage soigneux des contours a donné au dessin un aspect plus net.
Careful erasing around the edges gave the drawing a cleaner, sharper look.
Une bonne conclusion peut rendre plus net le message principal de ton discours.
A strong conclusion can bring your main message into sharper focus.
Ce tableau comparatif va rendre plus net la différence entre les deux offres.
This comparison table will make the difference between the two offers clearer.
Cette nouvelle traduction va rendre plus net le sens du texte original.
This new translation will make the meaning of the original text clearer.
Le paysage semblait beaucoup plus net une fois tout le bois mort enlevé.
The landscape looked much cleaner after the deadwood was removed entirely.
Si vous coupez l'excès de plastique, la maquette aura un aspect plus net.
If you shear off the excess plastic, the model will look cleaner.
Ajouter des titres aux sections va rendre plus net la structure de ton rapport.
Adding section titles will make the structure of your report clearer.
Il réduit la zone de flou pour rendre le décor plus net et détaillé.
He narrows the blurred area to make the setting sharper and more detailed.
Il a passé la soirée à tailler sa barbe pour obtenir un look plus net.
He spent the evening trimming his beard to achieve a sharper look.
Après avoir nettoyé ses lunettes, tout lui apparaissait plus net et plus détaillé.
After cleaning her pair of glasses, everything appeared sharper and more detailed.
Le barbier lui a proposé de raser la nuque à ras pour un style plus net.
The barber suggested shaving his neckline very close for a cleaner look.
Le réticule, et donc l'image visuelle, devient ainsi plus net.
Then the reticle and the visual image, both, become clearer.
Il pénètre facilement et permet d'obtenir un teint uniformément plus net.
It penetrates easily, allows to obtain a complexion uniformly clearer.
