Avec un bon appareil vidéo, les dessins animés paraissent beaucoup plus nets et colorés.
With a good video device, cartoons look much sharper and more colorful.
Cela donne l'impression que les vêtements sont plus vifs et plus nets.
This gives the impression that clothes are brighter and sharper.
Il a orienté la face de club directement vers la cible pour des coups plus nets.
He aimed the clubface directly at the target for clearer shots.
Ces instants étaient plus nets que n'importe quel rêve ou réalité.
The moments were clearer than any dream or any reality.
Grâce au niel, les détails géométriques de cette broche paraissent plus sombres et plus nets.
Thanks to the niello work, the geometric details of this brooch look darker and crisper.
La qualité d'image est bien meilleure ; les détails apparaissent plus nets.
The image quality is definitely better; details are crisper.
Avec cette nouvelle imprimante, les caractères imprimés sont plus nets qu'auparavant.
With this new printer, the print is sharper than before.
Pour des clichés plus nets, une vitesse d'obturation très rapide est souvent nécessaire.
For clearer shots, a very fast shutter speed is often necessary.
Sur du papier brillant, les détails de cette illustration apparaissent beaucoup plus nets et précis.
On glossy paper, the details in this illustration look much sharper and more precise.
Humidifier le papier avant de le plier permet d'obtenir des plis plus nets.
Wetting the paper before folding it gives sharper creases.
Même les sons du dehors semblent plus forts, plus nets.
And even the noises outside seem louder, clearer.
Les icones et les fenêtres semblent encore plus nets que d'habitude.
Icons and windows appear clearer than ever before.
Les bruitages sont plus nets, mieux choisis, et plus percutants.
The sound effects are sharper, better chosen, and more percussive.
