Certains historiens jugent la régence plus progressiste que le règne officiel qui lui a succédé.
Some historians consider the regency more progressive than the official reign that followed it.
Renversant les croyances traditionnelles, elle a prôné pour une société plus progressiste.
Le libre-échange a été la mesure la plus progressiste de l'époque.
Les dispositions équivalentes devaient être interprétées de la manière la plus progressiste.
Son revirement sur les questions sociales l'a aligné sur un programme plus progressiste.
His about-face on social issues aligned him with a more progressive agenda.
Pour préserver ses privilèges, la noblesse terrienne s'opposait aux décisions du roi plus progressiste.
To protect its privileges, the landed nobility opposed the decisions of the more progressive king.
Je pense qu'il faut être plus progressiste et adopter des mesures.
I think a more progressive approach is required and steps should be taken.
Il avait cependant un point de vue plus progressiste sur d'autres questions.
He held more progressive views on other matters, however.
Je lance un appel pour que nous choisissions la voie la plus progressiste.
I call for us to take that more progressive path.
Le minimalisme est le style le plus progressiste de notre époque.
Minimalism is the most progressive style in our time.
Il a dit qu'il faudrait le rendre plus progressiste.
He spoke about making it more progressive.
Ils ont voté en faveur d'un programme beaucoup plus progressiste.
They voted for a much more progressive agenda.
La génération la plus progressiste qui soit.
You are the most progressive generation that's ever been.