We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
again that the solution
Le problème n'est pas simple, pas plus que la solution.
Conséquemment, la biotechnologie n'a pas favorisé l'avancement du développement économique dans les pays mentionnés, non plus que la solution de problèmes nationaux.
Consequently, biotechnology is neither advancing economic development in the case countries nor helping solve national problems.
Tout cela a pris beaucoup trop de temps, d'autant plus que la solution existe déjà.
For a solution that we already have in place, it has taken far too long.
Rappelez-vous que le bénéfice doit être plus que la solution, mais plutôt une vision convaincante d'un résultat incroyable que les gens vont délirer.
Remember the benefit needs to be more than just the solution, but rather a compelling vision of an amazing outcome that people will rave about.
À la fin du programme de calcul quantique, il ne reste plus que la solution exacte que nous pouvons observer dans notre univers.
So at the end of the quantum computing program, all that's left is the correct answer, that we can then observe here in this universe.
Cela va plus loin qu'un simple accord sur un régime de transit, et cela représente bien plus que la solution de la question des visas.
Substantially more than just agreement on a transit order is at stake, and a great deal more than a solution to the question of visas.
Les catastrophes naturelles qui ont frappé cet été de nombreuses régions de notre planète ont montré une fois de plus que la solution des questions écologiques ne saurait être reportée sinon nous risquons de mettre en danger la survie même des générations à venir.
Natural disasters that afflicted many regions of our planet this summer have demonstrated again that the solution of environmental issues cannot be put off unless we want to endanger the very survival of future generations.
J'utilise les informations recueillies pour éliminer certaines solutions, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la solution la plus vraisemblable.
You use the information you have collected to exclude some of the solutions until you end up with the most likely one
Internet a été créé pour diffuser ce genre de contenu, tu crois ? Je ne pense pas que c'était le but, mais je ne pense pas non plus que la solution soit de restreindre ce même contenu.
Was the internet created to show disturbing content? I don't think it was created for that, but I don't think it should be restricted, either. It's a place for people to upload what they want to upload.
Qu'il ne pouvait rien faire pour alléger la souffrance de celui qu'il aimait, d'autant plus que la solution l'aurait tellement soulagé lui aussi.
That Wufei couldn't do anything to make it better, to lessen the suffering of the one he loved, especially when the solution would have lessened his own pain too.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
