Sometimes it's smarter to hold your tongue than to win the argument.
He constantly uses jargon to come across as smarter than his coworkers.
Il utilise constamment du jargon pour paraître plus intelligent que ses collègues de bureau.
Relax, I'm only kidding about replacing you with a smarter roommate.
Détends-toi, je rigole à propos de te remplacer par un coloc plus malin.
He thinks he's smarter than everyone; good for him.
Il se croit plus malin que tout le monde, tant mieux pour lui.
Marc is smarter than his brother, but he still stays very humble around him.
Marc est plus intelligent que son frère, mais il reste très modeste avec lui.
This character turns out to be smarter than his seemingly naive appearance suggests at first.
Ce personnage paraît plus intelligent que son apparence naïve ne le laisse croire au début.
You should never put someone down just to seem smarter or stronger than they are.
Tu ne devrais jamais rabaisser quelqu'un pour paraître plus intelligent ou plus fort que lui.
Many regions are transitioning to a smarter power grid for better management.
De nombreuses régions passent à un réseau électrique plus intelligent pour une meilleure gestion.
This system is smarter than the previous one because it learns from our daily habits.
Ce système est plus intelligent que le précédent, car il apprend de nos habitudes quotidiennes.
That guy thinks he's smarter than everyone else, but he's totally wrong.
Ce gus se croit plus malin que les autres, mais il se trompe complètement.
With the new automatic, our home feels much smarter and more efficient.
Avec le nouveau système domotique, notre maison semble beaucoup plus intelligente et efficace.
If you use your bean, you'll realize staying in school is the smarter choice.
Si tu utilises ta tête, tu verras que rester à l'école est plus malin.
The curious thing is... you don't get any smarter.
Le plus curieux, c'est qu'on ne devient pas plus malin.