Leurs services échangés ont créé un partenariat plus solide pour l'entreprise.
Their traded services created a stronger partnership for the business.
Après cette épreuve difficile, leur couple est ressorti plus solide qu'auparavant.
After that difficult ordeal, their relationship came out stronger than before.
À chaque rencontre, leur relation professionnelle s'approfondit et devient plus solide.
With each meeting, their professional relationship deepens and becomes more solid.
Chauffer le plâtre l'aidera à durcir plus rapidement et à devenir plus solide.
Baking the plaster will help it cure faster and become more solid.
Une seule trahison peut briser en mille morceaux la plus solide des amitiés.
A single act of betrayal can destroy even the strongest of friendships.
Je vais éplucher les options pour identifier la proposition la plus solide.
I will sieve through the options to identify the strongest proposal.
La proposition de projet était plus solide avec l'inclusion de divers documents annexes.
The project proposal was stronger with the inclusion of various supporting documents.
Le procureur a exposé les critères de condamnation pour étayer un dossier plus solide.
The prosecutor outlined the sentencing criteria to support a stronger case.
Le candidat a promis de se désister si un adversaire plus solide entrait en lice.
The candidate promised to stand down if a stronger opponent entered the race.
Le plombier conseille de choisir une gâche plus solide pour ce gros tuyau d'évacuation.
The plumber recommends choosing a stronger bracket for this large waste pipe.
Lier plusieurs ficelles ensemble a créé un lien plus solide pour le cerf-volant.
Tying several strings together created a stronger bond for the kite.
Avec le temps, notre amitié est devenue plus solide et résiste mieux aux disputes.
Over time, our friendship has grown stronger and we handle arguments much better.
Le couturier choisit un filament plus solide afin de renforcer la boutonnière fragile.
The dressmaker chooses a stronger strand to reinforce the delicate buttonhole.
