D'autres enjeux plus structurants (droit des faillites, droit des titres) sont évoqués sans calendrier précis.
Other more structuring issues (bankruptcy rules, securities law) are mentioned but without a precise time frame.
Initialement dédié à des projets pilotes, le soutien communautaire à ce type de démarches s'est formalisé et vise désormais à soutenir des projets plus structurants.
Community support for this type of arrangement originally went to pilot projects, but it has become more formalised and is henceforth intended to support more structuring projects.
Le niveau de la transformation digitale, qui délivre des améliorations s'ajoutant à des produits-systèmes plus structurants.
The level of the digital transformation, which delivers improvements that add performance to more structural products.
Des projets plus structurants sont attendus à moyen-terme.
Afin d'accompagner les projets développés à cette occasion, la Mission du Centenaire a créé un label « Centenaire » officiel permettant de distinguer les projets les plus innovants et les plus structurants pour les territoires.
To accompany the projects developed on this occasion, the Centennial Mission has created an official "Centenary" label to distinguish the most innovative and most structuring projects for the territories.
CSV Voiries régionales Le réseau routier de la Région de Bruxelles-Capitale est réparti en voiries régionales (généralement les axes les plus structurants) et communales (généralement les voiries à...
The road network in the Brussels-Capital Region is divided in regional (generally the most structuring traffic axes) and municipal (generally roads of local character) roads...
Et le développement du secteur passe par la promotion de certains collaborateurs vers des postes à responsabilité plus structurants, une gestion des carrières qui n'est possible que si les niveaux intermédiaires de management sont mis en place entre les dirigeants et les collaborateurs de base.
And the development of the sector requires the promotion of certain employees to posts of responsibility that are more structuring - career management that is only possible if the intermediary levels of management are put in place between the leaders and the core staff.
Beaucoup redoutent des menaces contre les éléments les plus structurants de leur modèle social.
Il ne faut pas oublier que les touristes qui, actuellement, sont économiquement les plus structurants sont des gens âgés.
Let us not forget that, economically speaking, seniors are currently the most appealing group of tourists.
Les clients désirent à intervalle régulier voir leur conseiller en tête-à-tête, pour certains sujets plus structurants ou par simple réassurance.
Customers want to see their advisors face to face on a regular basis, for more complex subjects or for simple reassurance.
Ces paramètres deviennent de plus en plus structurants dans les relations internationales, grâce notamment à la pression exercée par la société civile.
These parameters are becoming increasingly part of international relations, thanks in particular to pressure from civil society.
Les projets les plus structurants et ceux axés sur l'implication citoyenne proviennent généralement des institutions bénéficiant de moyens financiers et de ressources humaines significatives.
The large scale projects and those that focus on citizen involvement generally come from institutions that enjoy significant financial and human resources.
Les aspects les plus structurants pour la vie opérationnelle du système de transport se formalisent à ce stade.
The most crucial decisions about the future operation of the transport system have to be taken at this stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
