Le monde doit faire face à un extrémisme plus violent que jamais.
The world was faced with more violent extremism than ever before.
Le mode combat est plus violent et adapté a l'acrobatie.
The battle mode is more violent and very good for the stunt.
Qui indiquent que son dernier acte sera le plus violent.
This has it that this last act will be his most violent yet.
Les deux femmes ont été soumises au choc le plus violent.
C'était le cyclone le plus violent jamais enregistré dans le pays.
It was the strongest cyclone ever recorded in the country.
Je pensais que le tournant serait plus rapide et plus violent.
I thought the swing would be quicker and more violent.
Leur processus de recrutement est beaucoup plus violent que celui des autres gangs.
Their recruitment processes are considerably more violent than other gangs.
Mon flash est un peu plus violent que le tien.
I guess mine's a little bit more violent than yours.
Non, il pourrait paniquer et être encore plus violent.
No, it could spook him and make him more violent.
Elle varie beaucoup, passant de l'électronique à l'instrumental plus violent.
It varies a lot, from electronics to more violent instrumental.
Le chant est principalement clair, mais ce morceau est plus violent.
Vocals are mainly clean, but this song is more violent.
Mon mari n'est pas plus violent qu'un autre.
My husband is no more violent than anyone else.
Ce qui expliquerait pourquoi ce meurtre était le plus violent.
Which explains why that murder was the most violent.