We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
several
En juin les auteurs de Bagle sont sortis de leur torpeur et ont organisé plusieurs diffusions massives du ver Bagle.fy.
The Bagle author woke up this month and launched several mass mailings of the latest variant - Bagle.fy.
Plusieurs diffusions dans des salles différentes afin de faciliter l'accès à tous.
There will be several screenings in different venues to facilitate access to all.
Tous les modèles ici semblent avoir fait plusieurs diffusions pour l'emplacement.
All the models here seem to have done several spreads for the site.
des fichiers d'en-tête associés à une ou plusieurs diffusions radio sont scannés
header files associated with one or more radio broadcasts are scanned
Par exemple, si vous souhaitez utiliser le contenu comme modèle pour plusieurs diffusions.
For example, if you want to use content as a template for several deliveries.
Après plusieurs diffusions auprès d'un public test, nous sommes arrivés à une formule gagnante.
After several broadcasts on a test audience, we came up with a winning formula.
La réponse comprend des informations d'accord qui permettent à un récepteur de s'accorder automatiquement sur une ou plusieurs diffusions terrestres associées à la position géographique du dispositif sur réseau.
The response includes tuning information that enables a receiver to automatically tune to one or more terrestrial broadcasts associated with the geographical location of the networked device.
Nous recommandons de réutiliser des sources, mais si vous avez plusieurs diffusions qui doivent avoir lieu en même temps, il sera nécessaire de créer des sources supplémentaires.
We recommend re-using sources, but if you have multiple broadcasts that need to occur at the same time, it will be necessary to create additional sources.
par conséquent, un publicitaire peut modifier un spot global pour une ou plusieurs diffusions locales, et peut immédiatement constater l'efficacité de la modification
consequently, an advertiser can modify a global spot for one or more local broadcasts, and can immediately ascertain effectiveness of the modification
Ensuite, la plateforme d'étiquetage multimédia détermine une ou plusieurs diffusions sociales du ou des éléments multimédias parmi le ou les utilisateurs.
Next, the media tagging platform determines one or more social diffusions of the one or more media items among the one or more users.
Les travaux de recherche menés durant l'année 2005 ont fait l'objet de plusieurs diffusions auprès de la communauté scientifique, nationale ou internationale.
The research works conducted during the year 2005 were the subject of several reports among the scientific community, at the national and international level.
À noter que vous pouvez réutiliser les mêmes URL de flux et nom de flux pour plusieurs diffusions successives, à condition qu'elles ne soient pas simultanées.
Note that you can reuse the same stream URL and stream name for multiple successive broadcasts, as long as they are not simultaneous.
Note : Une visite ne peut pas être attachée à plusieurs diffusions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
