Le repère sert de point fixe pour tous les systèmes de coordonnées utilisés.
The datum serves as a fixed point for all coordinate systems used.
Il essaie de rester à un point fixe dans l'espace.
On a nettoyé le compartiment moteur et un point fixe a été effectué.
The engine bay area was then cleaned and a run-up was completed.
Pendant le point fixe, toutes les pompes à carburant fonctionnaient normalement.
During the run-up, all fuel pumps were found to be operating normally.
Nous devons identifier le point fixe avant de procéder à une analyse plus poussée.
We need to identify the fixpoint before proceeding with further analysis.
Dans notre modèle, le point fixe est crucial pour prédire les résultats futurs.
In our model, the fixpoint is critical for predicting future outcomes.
Sans point fixe clair, les calculs produisent des résultats incohérents.
Without a clear fixpoint, the calculations yield inconsistent results.
Parce que c'est désormais solidifié en un point fixe dans le temps.
Because now it's solidified into a fixed point in time.
Le point fixe de cette fonction nous aide à déterminer sa stabilité dans le système.
The fixpoint of that function helps us determine its stability in the system.
La chaîne a frotté contre un point fixe sur le circuit.
The chain has been rubbing against some fixed point on the circuit.
Concentrez-vous sur un point fixe face à vous pour maintenir l'équilibre.
Concentrate on a fixed point at some distance in front to maintain balance.
En calcul, comprendre le concept de point fixe est essentiel pour analyser les fonctions.
In calculus, understanding the fixpoint concept is essential for analyzing functions.
Le défi des mathématiciens était de trouver un point fixe.
The challenge for the mathematicians was to find that fixed point.