Vertaling van "point le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des bénévoles ont mis au point le centre communautaire délabré en un été.
Volunteers licked the run-down community center into shape in one summer.
Ils ont changé de ton après avoir réalisé à quel point le projet avait réussi.
They changed their tune after realizing how successful the project had become.
La guerre te fait réaliser à quel point le don de la vie est sacré.
War makes you realize how sacred the gift of life truly is.
Nous sous-estimons souvent à quel point le chemin critique influence le succès du projet.
We often underestimate how much the critical path influences project success.
Les allées et venues dans ce café montrent à quel point le quartier est animé.
The comings and goings in that café show how busy the neighborhood is.
La spontanéité des applaudissements a montré à quel point le public était ému.
The spontaneous burst of applause showed just how moved the audience was.
En voyant grandir les enfants, je constate à quel point le temps file.
Watching the children grow, I see how quickly time flies.
Ce délicieux babillage montrait à quel point le bébé s'amusait.
That delightful gurgle showed how much the baby was enjoying herself.
Le point le plus éloigné de la gare se trouve dans cette petite rue résidentielle.
The place farthest from the station is on this small residential street.
Son explication était le point le plus fragile de toute sa présentation.
His explanation was the weakest part of his entire presentation.
Les ingénieurs doivent encore mettre au point le moteur hybride du nouveau modèle.
The engineers still need to fine-tune the hybrid engine of the new model.
Les chercheurs mettent actuellement au point le protocole pour éviter toute erreur expérimentale.
The researchers are currently fine-tuning the protocol to avoid any experimental mistakes.
Personne n'aurait pu imaginer à quel point le mime pouvait communiquer sans parler.
No one could have imagined how much the dummy could convey without talking.