Examples with "point leur propre code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme les sénateurs ne sont pas des élus, j'estime qu'ils devraient se débrouiller pour mettre au point leur propre code d'éthique.
Senators are not elected officials and therefore I believe should stand on their own merit and develop their own code of conduct.
Un autre chroniqueur écrit qu'un groupe de réformistes pharisiens sont occupés à mettre au point leur propre code de déontologie.
Another columnist writes that now some holier than thou Reformers are putting together their own code of behaviour.
Il est souhaitable d'encourager les parties prenantes à mettre au point leur propre code applicable à leur situation propre et articulée en fonction de leur propre public.
It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances, and articulated to their own audiences.
Andere resultaten
En outre, les ministères et organismes particuliers ont mis au point leurs propres codes de conduite contenant des dispositions tenant compte de la nature précise de leurs organisations.
In addition, individual departments and agencies have developed their own codes of conduct setting out provisions reflecting the specific nature of their organisations.
Les trois organisations qui n'ont pas promulgué les normes recommandées ont mis au point leurs propres codes de conduite, qui s'inscrivent essentiellement dans le prolongement de ces normes, tout en étant adaptés à leurs besoins particuliers.
The three above-mentioned organizations, which have not promulgated the standards as recommended by ICSC, have developed their own codes of conduct, which, in essence, are extensions of the standards of conduct but have been adapted to suit their particular organizational needs.
Ainsi, le Secrétariat du Forum a guidé l'élaboration d'un code régional des pratiques d'exploitation forestière, dont se sont inspirés plusieurs pays, dont Fidji, les Îles Salomon, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et Vanuatu, pour mettre au point leurs propres codes nationaux.
For example, the forum secretariat guided the development of a regional code of logging practice, which has influenced the development of national codes by several countries, including Fiji, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu.
En ce qui concerne le mode opératoire, la priorité est donnée à l'autoréglementation du secteur et les organismes de radiodiffusion doivent mettre au point leurs propres codes de pratique concernant des infractions aux dispositions relatives aux normes dans le Broadcasting Act de 1989.
As to modus operandi, the emphasis is on industry self-regulation, and broadcasters are expected to develop their own codes of broadcasting practice concerning alleged breaches of the standards provisions in the Broadcasting Act 1989.
Aider les Parties, s'il y a lieu, à mettre au point et à élaborer leurs propres codes nationaux de pratiques agricoles pour la lutte contre les émissions.
Assist Parties, as needed, in developing and drawing up their own national advisory codes of agricultural practice to control emissions.
Le projet de loi permet à la bande de mettre au point son propre code foncier sans avoir à consulter les municipalités environnantes.
The bill permits the band to develop its land code with no consultation whatsoever with the surrounding municipalities.
Le projet de loi permet à la bande de mettre au point son propre code foncier sans avoir à consulter les municipalités environnantes.
The bill permits the band to develop its land code with no consultation whatsoever with the surrounding municipalities.
L'Organisation mondiale de la santé, qui met actuellement au point son propre code, s'inspire largement du modèle du Commonwealth.
The World Health Organization is currently developing its own code, drawing a great deal of inspiration from the Commonwealth model.
un noeud d'acheminement de codes de points multiples configuré pour reconnaître des codes de points multiples comme ses propres codes de points
À sa première session qui s'est tenue à Bonn (Allemagne) en janvier 2013, la Plénière de la Plate-forme a prié le Groupe d'experts multidisciplinaire de mettre au point son propre code de bonnes pratiques afin de remplir ses fonctions scientifiques et techniques.
At its first session, held in Bonn, Germany, in January 2013, the Plenary of the Platform requested the Multidisciplinary Expert Panel to develop its own code of practice in order to perform its scientific and technical functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
