On observe des courbes convergentes pointant toutes vers l'origine du repère orthonormé.
We can see converging curves all pointing toward the origin of the coordinate system.
Place ta jambe d'appui à côté du ballon, pointant vers la cible.
Plant your supporting leg next to the ball, pointing toward the target.
Le professeur a demandé de tracer une flèche en ligne droite pointant vers le nord.
The teacher asked them to draw a straight arrow pointing north.
Le voleur à main armée a exigé le contenu du coffre-fort en pointant son arme.
The armed robber demanded everything in the safe while pointing his weapon at them.
La carte avait des flèches pointant dans tous les sens, nous laissant confus.
The map had arrows pointing every which way, leaving us confused.
Tous vos liens pointant sur des images vont avoir l'effet de zoom.
All your links pointing to images will have the zoom effect.
Ils nagent normalement en petit groupe avec leur nez pointant vers le bas.
They normally swim in small groups with their nose pointing downward.
Il y a toujours un pointeur interne, pointant sur l'image courante.
There is always an internal pointer that points at the current image.
Et si vous avez de chaque côté, pointant à un hydrogène.
And so you have each side pointing to one hydrogen.
Les enfants couraient devant le panneau coloré pointant vers le camion de glaces.
Children rushed past the colorful signboard pointing towards the ice cream truck.
Une flèche pointant vers une main indique qu'elle est active.
An arrow pointing to a hand indicates that it is active.
Tendez votre bras gauche sur l'épaule pointant vers le plafond.
Stretch your left arm over the shoulder pointing to the ceiling.
Cet encadré est suivi d'une flèche pointant vers la droite.
This box is followed by an arrow pointing left to right.