On présente les faits d'une façon qui pointe sur la vérité.
We present the facts in a way that points to the truth.
Le signet pointe sur la page à diffuseur de médias intégré.
The bookmark points to the embedded media player page.
Mettez la pointe sur un côté du papier à cigarette.
Put the tip on one side of the cigarette paper.
Juste en posant fermement la pointe sur mon visage.
Just by firmly putting the tip on my face.
Vérifie si le pointeur interne pointe sur un élément valide.
Checks whether the internal pointer points to valid element.
Le champ data pointe sur les données associées à cette clé.
The field data points to data that is associated with that key.
Renvoie True si le chemin pointe sur un lien symbolique, False sinon.
Return True if the path points to a symbolic link, False otherwise.
Dans notre exemple, ça pointe sur l'implémentation de React.Component.
In our example, it points to the React.Component implementation.
Je pars toujours tôt pour éviter les heures de pointe sur mon trajet.
I always leave early to avoid the rush hour on my commute.
Les accidents sont plus fréquents à l'heure de pointe sur cette autoroute.
Accidents are more frequent at rush hour on this highway.
Après la mue, la pointe sur le bois repousserait plus forte.
After shedding, the prong on the antler would regrow stronger.
Leur studio de design reste en pointe sur les matériaux durables et recyclables.
Their design studio remains cutting-edge on sustainable and recyclable materials.
Leur association est en pointe sur les solutions technologiques d'inclusion des personnes sourdes.
Their association is cutting-edge on technological solutions for including deaf people.