We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intersection points
points of intersection
Vous devriez maintenant avoir des nœuds aux deux points d'intersections, comme dans l'image du centre, ci-dessus.
You should now have knots at both intersection points as shown in the middle diagram above.
Moyennant des méthodes adaptées, le manque d'un échantillonnage temporel adéquat au point fixe peut être comblé en partie par la prise en compte de l'échantillonnage spatial continu tout le long de l'orbite et des mesures aux points d'intersections des traces.
Using appropriate methods, the lack of sufficient time sampling at the fixed point can be addressed in part by taking into account the continuous spatial sampling all along the orbit and measurements at track intersection points.
Ce procédé est effectué pour chacun des points d'intersections, pour que l'élément intersecté soit subdivisé en un nouvel élément qui contient les faces situées essentiellement sur la surface modélisée.
This process is performed for each of the points of intersection so that the intersected element is subdivided into an new elements which include faces that lie substantially on the moduled surface.
on déplace conjointement les deux lentilles ophtalmiques, en conservant constante la hauteur ou la distance interpupillaire, de façon à éliminer des points d'intersections existants entre chaque cercle de la monture et le bord de chaque lentille ophtalmique.
the two ophthalmic lenses are jointly displaced, while maintaining the height or interpupillary distance constant in order to eliminate existing points of intersection between each circle of the frame and the edge of each ophthalmic lens.
Aujourd'hui je pense plus à la nécessité de trouver des points d'intersections idéologiques.
Nowadays I think more about the need to find ideological intersections.
Ces paramètres de contrastes sont donc ici appliqués aux seize points d'intersections du schéma-structure, créant ainsi les déformations des raccordements par étirement ou contraction.
These parameters of contrasts are here applied to the sixteen points of structural diagram, creating distortions of connections by stretching or contraction.
Par dualité, c'est aussi un majorant du nombre de points d'intersections déterminés par une configuration de droites.
By duality, this is also a bound on the number of intersection points determined by a configuration of lines.
Que nous allons soit avoir une seule intersection, ou que nous allons avoir un nombre infini de points d'intersections.
That we're either going to intersect at one place, or we're going to intersect at an infinite number of places.
L'assemblages des panneaux se fait aux points d'intersections autour de l'axe vertical, les efforts internes des panneaux portants sont alors presque toujours négligeables.
As the panels are connected with releases in the intersection points around the vertical axis, the internal forces from the bearing capacity of plates are almost always negligible.
Ça a également encadré comment il est important - à la fois dans la vie et dans la politique - de trouver les points communs et les points d'intersections qui permettent à un groupe de gens diversifié à surmonter leurs divergences et de parvenir à des accords.
It also framed how important it is - both in life, and in politics - to find the commonalities and points of intersections that allow a diverse group of people to overcome their differences and reach agreements.
Ainsi, la nième droite de coupe est contient n - 1 points d'intersections et est composée de n segments.
Thus, the nth line itself is cut in n - 1 places, and into n line segments.
Afin notamment de faciliter la pose d'une telle feuille, les deux sections (2, 3) de fil de renforcement ne s'étendent pas en ligne droite entre les points d'intersections de la grille.
In order to make the laying of such a foil more easy, the two reinforcing wire sections (2, 3) do not extend in a straight line between the crossing points of the lattice.
En revanche dans le cas d'une source large avec un interféromètre à division d'amplitude les interférences sont localisées aux points d'intersections des paires de rayons émergents correspondants à un même rayon incident.
On the other hand, in the case of a wide source with an amplitude-splitting interferometer the interferences are localized at the intersections of pairs of emerging rays corresponding to the same incident ray.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
