Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
points devaient encore
Vertaling van "points devaient encore" in Engels
points still needed
Un ou deux points devaient encore être clarifiés et le texte serait adapté en conséquence.
One or two points had to be further clarified and the text would be accordingly adapted.
Toutefois, certains points devaient encore être clarifiés et examinés davantage, y compris en ayant accès à des documents qui étaient en cours de traduction.
However, some points still needed clarification and further discussion, including by means of having access to documentation pending translation.
La procédure avait été jugée robuste, mais certains points devaient encore être réglés et faire l'objet de discussions ou d'études plus approfondies.
The procedure was found to be robust, but some items are still open and need discussion or further investigation.
Beaucoup de points devaient encore être éclaircis dans l'approche du Président, notamment la nécessité d'une approche sectorielle et la question de savoir comment garantir le principe d'une réciprocité qui ne soit pas totale.
There were still a lot of points that needed to be clarified in the Chairman's approach, including the need for a sectoral approach and how to ensure the principle of less than full reciprocity.
Après la discussion, il a remercié les Membres pour leur participation active et noté qu'il ressortait clairement des débats concernant aussi bien la proposition suisse que la proposition japonaise relatives aux droits des tierces parties qu'un certain nombre de points devaient encore être éclaircis.
After the discussion, he thanked Members for their active participation and noted that it was clear from the discussions on both the Swiss and Japanese proposals on third-party rights that there were still a number of issues which needed further clarification.
Le formulaire de description de projet avait été approuvé pour sept de ces projets, si bien que ces derniers étaient en voie d'obtenir un financement du Fonds PMA, tandis que certains points devaient encore être clarifiés en ce qui concerne les trois autres projets.
Seven of these projects have been "PIF-approved", which means that they have been entered into the LDCF pipeline, while details are being clarified on the remaining three projects.
A côté de ces points acquis, nous avons aussi identifié les moyens pour accomplir la coopération avec les Pères Légionnaires, même si beaucoup de points devaient encore être éclaircis.
As well as these acquired points, we also singled out the means to cooperate with Legionary priests in this process, even if many points still remain to be clarified.
La représentante des Etats-Unis a fait observer que la présente réunion s'était concentrée sur les questions de procédure et que certains points devaient encore être élucidés et réglés avant que l'Accord puisse être pleinement mis en oeuvre.
The representative of the United States thought that the present meeting had been focusing on procedural matters and there were outstanding points which needed to be clarified and agreed upon before the WTO TBT Agreement could be fully implemented.
Le secrétariat a annoncé que la vérification du texte, en coopération avec les services juridiques et le Bureau du Secrétaire exécutif de la CEE-ONU, avait conduit à apporter des modifications et que plusieurs points devaient encore être clarifiés.
The secretariat reported that the verification of the text in cooperation with the legal services and the office of the Executive Secretary of UNECE had led to reformatting and some points still needed to be clarified.
Dans le quatrième rapport, la Commission a conclu que le «deuxième plan directeur pour le passage à l'euro à Malte» traitait les différents aspects du basculement d'une manière détaillée et complète, même si certains points devaient encore être précisés.
In the Fourth Report, the Commission concluded that Malta's "Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" addressed the relevant changeover aspects in a detailed and comprehensive manner, while some features required further specification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor points devaient encore in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 549 ms.
