Chaque enfant reçoit un patin à glace adapté à sa pointure pour le cours débutant.
Each child gets ice skates in the right size for the beginners' class.
Ce magasin de chaussure n'a plus ma pointure, je vais en essayer un autre.
This shoe store doesn't have my size anymore; I'll try another one.
Le tableau aide à déterminer la bonne pointure pour chaque longueur de pied.
The chart helps determine the correct shoe size for each foot length.
Elle achète toujours en ligne après avoir confirmé sa pointure en magasin.
She always buys online after confirming her shoe size at a store.
Ce chercheur discret est pourtant une grande pointure en intelligence artificielle.
This quiet researcher is actually a heavyweight in artificial intelligence.
Pour ce projet délicat, ils ont engagé une grande pointure internationale.
For this delicate project, they hired an international heavyweight.
Dans le milieu sportif, c'est une grande pointure respectée mondialement.
In the sports world, he's a heavyweight respected worldwide.
Sur ce sujet, c'est une grande pointure, tu peux lui faire confiance.
On this topic, she's a heavyweight; you can totally trust her.
Le guide en ligne vous aide à mesurer votre pointure précisément chez vous.
The online guide helps you measure your shoe size accurately at home.
Elle hésitait à partager sa pointure, craignant d'être jugée.
She hesitated to share her shoe size, worried about being judged.
Il se prend pour une grande pointure, mais personne ne le connaît vraiment.
He thinks he's a heavyweight, but nobody really knows him.
Il a choisi une seule petite botte propre pour essayer la pointure au magasin.
He picked a single clean ankle boot to try on for size at the store.
Ma pointure varie entre les marques, donc j'essaie toujours avant d'acheter.
My shoe size differs between brands, so I always try on before buying.