Elle s'attaque ensuite aux coûts et à l'impact écologique des pollutions diffuses d'origine agricole.
She then began looking at the costs and environmental impact of diffuse pollution from agricultural sources.
Ce dispositif conçu il y a quarante ans pour éviter les pollutions accidentelles est inadapté aux pollutions diffuses.
This system, devised forty years ago to prevent accidental pollution is not tailored to diffuse pollution.
La qualité chimique de l'eau extraite est très bonne, elle est notamment caractérisée par un faible taux de nitrates dans une région pourtant fortement touchée par les pollutions diffuses.
The chemical quality of the water extracted is very good: in particular it has a low content of nitrates in a region that has been strongly affected by widespread pollution.
Par ailleurs, Lyonnaise des Eaux a développé un outil dédié, Nitrascope, qui permet de quantifier l'impact des pratiques actuelles et futures en matière de pollutions diffuses liées aux nitrates.
Lyonnaise des Eaux has also developed a dedicated system, Nitrascope, capable of evaluating the impact of current and future practices regarding widespread pollution related to VIEWPOINT OF
Nos approches en écotoxicologie considèrent l'impact sur les organismes marins de polluants émergents, des micro-algues toxiques, mais aussi les effets des pollutions diffuses et du multi-stress
Our approaches in ecotoxicology consider the impact on marine organisms of emerging pollutants, toxic micro-algae, but also the effects of diffuse pollution and multi-stress
Un autre service, fondé sur la cartographie haute résolution de l'occupation du sol, a l'originalité de fournir des indicateurs de pressions de pollutions diffuses à l'échelle d'un bassin de captage, d'un bassin versant ou d'un linéaire de cours d'eau.
Another service, based on high-resolution mapping of ground use, is unique in its provision of diffuse pollution pressure indicators at the scale of a drainage basin, water basin or along a water course.
Pour une représentation cartographique aisée, et vu l'importante incertitude inéluctable (en général supérieure à deux ans) sur ces pollutions diffuses à effet retardé sur le milieu aquatique, les modalités suivantes pourraient être proposées.
Taking into account the unavoidable uncertainty in forecasts (generally > 2 years) for this kind of diffuse pollution, and the delayed effect on the aquatic environment, practical issues could be
Résumé : Les pollutions diffuses d'origine agricole dues aux produits phytosanitaires sont souvent mises en cause dans la pollution des eaux de surface et des eaux souterraines.
Abstract: Diffuse pollution due to the application of pesticides is often blamed for groundwater and surface water pollution.
Lutter contre les pollutions diffuses phytosanitaires en zone non agricole Ce qu'il faut savoir
Fighting against pesticides in non-agricultural diffuse pollution area What you should know
Résumé : L'activité humaine est responsable de pollutions diffuses des sols entrainant des dommages sur l'écosystème.
Abstract: Human activities lead to diffuse pollution causing damages to the ecosystem.
Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du contrat d'objectifs AQUAL dont le but est la lutte contre les pollutions diffuses en milieu rural.
This work is a part of the AQUAL research program which aims to strive against diffuse pollution in rural environment.
13En revanche, l'évolution de la réglementation concernant les pollutions diffuses dite des Aires d'Alimentation de Captages dessine des cadres et des enjeux de coopération inédits.
13In contrast, the evolution of the regulation on diffuse pollution sources in watersheds for drinking water intakes draws up new frameworks and raises new issues in cooperation.
L'inventaire des pollutions diffuses pour 2003 est publié sur le site Internet EPER à l'adresse suivante:, où il est également possible de consulter de plus amples informations sur le PRTR européen.
The diffuse pollution inventory for 2003 is published on the EPER website at, which also provides further information about the European PRTR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
