On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.
You should always rinse the operated area before applying the prescribed ointment.
Il est important d'appliquer une pommade proprement, avec les mains bien lavées.
It's important to apply ointment properly, with thoroughly washed hands.
Cette pommade légèrement parfumée est très soulageante pour mes mains desséchées.
This lightly scented cream is very soothing for my dry, chapped hands.
Le médecin a examiné sa lèvre enflée avant de lui prescrire une pommade apaisante.
The doctor examined her swollen lip before prescribing a soothing ointment.
Cette pommade peut faire pleurer le bouton, puis il guérira plus vite.
This ointment can draw out the pimple, then it will heal faster.
Le médecin note une rougeur suspecte au-dessus de la cheville et prescrit une pommade.
The doctor notes a suspicious redness above the ankle and prescribes an ointment.
On reconnaît facilement cette pommade à sa texture grasse et à son odeur de plantes.
You can easily recognize this ointment by its greasy texture and herbal smell.
Il conseille à ses patients de se frotter les pieds avec cette pommade chaque soir.
He advises his patients to rub this ointment into their feet every evening.
Une pommade remettante est appliquée après la séance de rééducation de la hanche.
A restorative ointment is applied after the hip rehabilitation session.
Sa touche délicate appliqua la pommade avec du coton hydrophile sur la brûlure.
Her gentle touch applied the ointment using cotton wool on the burn.
La pharmacienne m'a conseillé une pommade spéciale pour soulager mes muscles après le sport.
The pharmacist recommended a special ointment to ease my muscles after working out.
Le médecin déconseille ce type de pommade pour le visage chez les enfants.
The doctor does not recommend using this kind of ointment on children's faces.
On applique une pommade remettante sur l'épaule pour replacer doucement le tendon enflammé.
A restorative ointment is applied to the shoulder to gently reposition the inflamed tendon.