Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponctions
Geflecteerde vorm van ponction
Vertaling van "ponctions" in Engels
Il y a comme des petites ponctions juste au milieu.
There's, like, tiny punctures here in the middle.
Son trajet sous-cutané très superficiel autorisera les ponctions.
Its very superficial subcutaneous route will allow punctures.
Pour autant que je sache, rien n'a été fait pour essayer de régler la question de ces ponctions d'argent par l'entremise des aéroports.
As far as I know, nothing has been done to address those cash grabs through the airports.
On entend souvent des déclarations dans le style des ponctions Google Internet!
You often hear statements in the style of Google grabs the Internet!
L'incidence cumulative de nombreuses ponctions d'eau, en vue ou non de l'exportation, préoccupe beaucoup tous les Canadiens.
The cumulative impact of numerous withdrawals of water, whether for export or not, is a serious concern to all Canadians.
Ce produit indéformable résiste aux larmes, ponctions, l'abrasion et l'usure.
This dimensionally stable product resists tears, punctures, abrasion and wear.
Le risque augmente aussi avec le trauma et avec les ponctions épidurales ou lombaires répétées.
The risk also increases with trauma and with repeated epidural or lumbar punctures.
Elle est facilitée par des ponctions répétées au même site et traduit une faute d'asepsie.
It is facilitated by repeated punctures at the same site and reflects a lack of asepsis.
Des gestes tels qu'infiltrations, ponctions et biopsies peuvent être effectués sous contrôle échographique.
Procedures such as infiltrations, punctures and biopsies may be performed under ultrasonographic guidance.
Parfois, les médecins doivent procéder à un certain nombre de ces ponctions pour stabiliser l'état de l'enfant.
Sometimes doctors have carried out a number of such punctures to stabilize the child's condition.
Au moyen d'un équipement très avancé, j'effectue des échographies abdominales et des ponctions échoguidées.
By means of a very advanced equipment, I perform abdominal ultrasound imaging and ultrasound-guided punctures.
Une augmentation semblable du risque peut être notée en exécutant des ponctions traumatiques ou multiples des espaces épiduraux ou subarachnoid.
A similar increase in risk may be noted when performing traumatic or multiple punctures of the epidural or subarachnoid spaces.
un dispositif pour l'hémostase des ponctions vasculaires
a device for the haemostasis of vascular punctures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ponctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ponction fiscale n.
tax bite
"La ponction fiscale représente 40% du PIB français cette année."
ponction à l'aiguille n.
needle aspiration
"Le médecin a effectué une ponction à l'aiguille pour analyser le liquide."
ponction à l'aiguille fine n.
fine-needle aspiration
"Le médecin a réalisé une ponction à l'aiguille fine sur le nodule thyroïdien."
ponction articulaire n.
joint aspiration
"Le médecin a réalisé une ponction articulaire du genou pour analyser le liquide."
ponction cardiaque n.
cardiac puncture
"Le cardiologue a pratiqué une ponction cardiaque d'urgence."
ponction lombaire n.
lumbar puncture
"Le médecin a prescrit une ponction lombaire pour confirmer le diagnostic."
ponction médullaire n.
bone marrow aspiration
"Le médecin a programmé une ponction médullaire pour confirmer le diagnostic."
ponction pulmonaire n.
pulmonary puncture
"Le médecin a pratiqué une ponction pulmonaire pour analyser le liquide."
ponction sèche n.
dry needling
"Le kinésithérapeute utilise la ponction sèche pour traiter les contractures."
ponction veineuse n.
venipuncture
"L'infirmière a fait une ponction veineuse pour les analyses."
ponction-biopsie n.
needle biopsy
"Le médecin a réalisé une ponction-biopsie pour analyser la masse."
ponction péricardique n.
pericardiocentesis
"Le médecin a pratiqué une ponction péricardique pour drainer l'épanchement."
ponction sternale n.
sternal puncture
"Le médecin a effectué une ponction sternale pour diagnostiquer la leucémie."
ponction abdominale n.
abdominal tap · abdominal puncture
"Le médecin a pratiqué une ponction abdominale pour évacuer le liquide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ponctions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 51 ms.
