Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponctionnf
Vertaling van "ponction" in Engels
Definitie
punction
Après avoir expliqué la ponction lombaire, l'infirmière a calmé le patient anxieux.
After explaining the lumbar puncture, the nurse calmed the anxious patient.
Le patient a été informé qu'une ponction lombaire pourrait causer un inconfort temporaire.
The patient was informed that a lumbar puncture might cause temporary discomfort.
Les frais bancaires cachés forment une ponction discrète mais constante sur le compte des clients.
Hidden bank fees act as a quiet but constant drain on customers' accounts.
La hausse brutale des charges représente une ponction insupportable pour les petites entreprises du quartier.
The sharp increase in overheads is an unbearable drain on the neighborhood's small businesses.
Une petite anesthésie locale rend la ponction de la peau indolore.
A little bit of local anaesthesia makes puncturing the skin painless.
Une ponction lombaire peut aider à révéler des infections dans le système nerveux central.
A lumbar puncture can help reveal infections in the central nervous system.
Quand il est de grande abondance, une ponction peut être nécessaire.
When it is of great abundance, a puncture may be necessary.
Avec quelque chose de doux, ou ça va accélérer la ponction.
With something soft, or it'll hasten the puncture.
Cette opération marketing inutile est perçue comme une ponction injustifiée sur le budget de l'entreprise.
This pointless marketing campaign is seen as an unjustified drain on the company's budget.
La ponction veineuse visait à obtenir des échantillons de sang de patients.
It intended for vein puncture to obtain blood samples from patients.
Les patients doivent être informés des risques associés à une ponction lombaire.
Patients must be informed about the risks associated with a spinal puncture.
Les résultats de la ponction lombaire ont fourni des informations cruciales pour le traitement.
The results from the lumbar puncture provided crucial information for treatment.
Lorsque la colle sèche, vous devez effectuer une ponction fine.
When the glue dries, you need to make a thin puncture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ponction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ponction fiscale n.
tax bite
"La ponction fiscale représente 40% du PIB français cette année."
ponction à l'aiguille n.
needle aspiration
"Le médecin a effectué une ponction à l'aiguille pour analyser le liquide."
ponction à l'aiguille fine n.
fine-needle aspiration
"Le médecin a réalisé une ponction à l'aiguille fine sur le nodule thyroïdien."
ponction articulaire n.
joint aspiration
"Le médecin a réalisé une ponction articulaire du genou pour analyser le liquide."
ponction cardiaque n.
cardiac puncture
"Le cardiologue a pratiqué une ponction cardiaque d'urgence."
ponction lombaire n.
lumbar puncture
"Le médecin a prescrit une ponction lombaire pour confirmer le diagnostic."
ponction médullaire n.
bone marrow aspiration
"Le médecin a programmé une ponction médullaire pour confirmer le diagnostic."
ponction pulmonaire n.
pulmonary puncture
"Le médecin a pratiqué une ponction pulmonaire pour analyser le liquide."
ponction sèche n.
dry needling
"Le kinésithérapeute utilise la ponction sèche pour traiter les contractures."
ponction veineuse n.
venipuncture
"L'infirmière a fait une ponction veineuse pour les analyses."
ponction-biopsie n.
needle biopsy
"Le médecin a réalisé une ponction-biopsie pour analyser la masse."
ponction péricardique n.
pericardiocentesis
"Le médecin a pratiqué une ponction péricardique pour drainer l'épanchement."
ponction sternale n.
sternal puncture
"Le médecin a effectué une ponction sternale pour diagnostiquer la leucémie."
ponction abdominale n.
abdominal tap · abdominal puncture
"Le médecin a pratiqué une ponction abdominale pour évacuer le liquide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ponction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3109. Exact: 3109. Verstreken tijd: 45 ms.
