Examples with "populations du Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre organisation syndicale, à son niveau, participe aux mobilisations en soutien aux populations du Rojava et est solidaire des transformations sociales, politiques, féministes et culturelles qui s'y mènent.
Our union, on its own level, participates to the gatherings in support of the Rojava and stands in solidarity with the social, political, feminist and cultural changes going on there.
Au coeur du Moyen-Orient, les populations du Rojava se sont soulevées contre les forces réactionnaires qui oppressent la région depuis des décennies.
At the heart of the Middle-East, peoples of Rojava (Syrian Kurdistan) have risen up against reactionary forces oppressing the region since decades.
Andere resultaten
Au même moment, la population du Rojava a résisté avec succès aux tentatives hégémoniques de corrompre la révolution.
At the same time, the people of Rojava have successfully resisted all hegemonical attempts to corrupt the revolution.
Comment un tel recrutement sera-t-il perçu par la population des cantons du Rojava ?
Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est décidée à poursuivre le chemin entamé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
In spite of all these attacks and obstacles, the population of Rojava is determined to continue on its path of democratic autonomy and self-government and to defend its achievements.
Cependant, les attaques à ces acquis ne cessent d'avoir lieu, et par un embargo universel on essaie d'étouffer cet espoir pour la population au Rojava et pour tous les peuples du Moyen-Orient.
These achievements are constantly under attack and with a comprehensive embargo it is attempted to stifle this hope for the population in Rojava and all the peoples in the Middle East.
Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est decidée à poursuivre le chemin commencé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
Despite of all these attacks and obstacles, the population of Rojava ist detemined to continue its path taken of democratic autonomy Autonomie und Selbstverwaltung and to defend its achievements.
L'ICOR Europe se solidarise avec la lutte de la population de Rojava pour leur autonomie démocratique et administrative et avec leur lutte pour la libération nationale et sociale.
ICOR Europe declares its solidarity with the struggle of the people of Rojava for their democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
Pour en faire preuve aussi dans la pratique, l'ICOR a mené une campagne de solidarité pour la population au Rojava, l'année passée, et a informé de la situation au Rojava par ses organisations membres.
To show this in practice ICOR organized a solidarity campaign on behalf of the population in Rojava last year and its member organizations provided information about the situation in Rojava.
L'ICOR Europe se solidarise avec la lutte de la population de Rojava pour leur autonomie démocratique et administrative et avec leur lutte pour la libération nationale et sociale.
The 2nd ICOR World Conference expresses its solidarity with the struggle of the population in Rojava for its democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
Reconnaissance du Rojava et de ses organes de gestion autonome en vertu du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes comme les représentants légitimes de la population kurde et multiethnique !
Recognition of Rojava and of its self-government bodies as legitimate representatives of the local Kurdish and multi-ethnic population by international law!
Reconnaissance du Rojava et de ses organismes de gestion autonome en vertu du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes comme les représentants légitimes de la population kurde-syrienne !
Hands off Rojava! Freedom for Kurdistan! International recognition of Rojava as the legitimate representation of the Syrian-Kurdish population!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
