Pour la plupart de nos produits cela ne pose pas de problème.
For most of our products this does not pose a problem.
Dans la plupart des cas, cela ne pose pas de problème grave.
In most cases, this does not pose too serious a problem.
Quand la roue tourne, on ne se pose pas de questions.
When your fortune changes, you do not ask questions.
Attends, c'est le bac du frigo Ne pose pas de questions.
Wait, is the tray the fridge Do not ask questions.
Je ne pose pas une question au sujet des détails du litige.
I am not asking a question about the details of litigation.
La destruction de l'endosulfan ne pose pas de problème technique.
The destruction of endosulfan does not pose a technical problem.
Ne pose pas ton sac sur cette table frêle, elle risque de s'effondrer.
Don't put your bag on that rickety table; it might collapse.
Ne lui pose pas mille questions, tu vas juste lui faire perdre du temps.
Don't bombard him with questions; you're just going to waste his time.
La question ne se pose pas quand on connaît déjà la réponse.
Don't ask a question you already know the answer to.
Ça ne pose pas de problème si cette personne est un enfant.
This might be fine if that person is a literal child.
Toutefois, ce relèvement ne pose pas de risque pour la sécurité.
However, the relaxation does not lead to a safety risk.
Non, la montée sur le plateau ne pose pas de problème.
Cela ne me pose pas de problèmes de jouer devant la défense.
I have no problem with playing in front of the defence.