Nous devons définir une position de repli avant de négocier ce contrat délicat.
Si ce projet échoue, nous avons une position de repli prête.
C'est toujours utile, une position de repli.
Always good to have a fall-back position.
Il demande de préciser si la proposition affecte la position de repli d'un ou trois arbitres pour les tribunaux arbitraux.
He sought clarification as to whether the proposal affected the fall-back position of one or three arbitrators for arbitral tribunals.
Prévois une position de repli avant de démissionner de ton emploi actuel.
Plan a fallback position before resigning from your current job.
Une position de repli a été établie pour assurer la sécurité pendant l'opération.
A fallback position was established to ensure safety during the operation.
Sans position de repli crédible, les investisseurs refuseront probablement de financer le projet.
Without a credible fallback position, investors will probably refuse to fund the project.
Il a choisi une position de repli au cas où l'examen se passerait mal.
He chose a fallback position in case the exam went badly.
L'équipe a présenté sa proposition principale et une position de repli réaliste.
The team presented its main proposal and a realistic fallback position.
Pour moi, c'est une position de repli.
This is a fallback position for me.
Ils discutent d'abord de la stratégie principale, puis de la position de repli.
They first discuss the main strategy, then the fallback position.
Notre position de repli, si les ventes chutent, sera de réduire les coûts.
Our fallback position, if sales drop, will be to reduce costs.
Nous devons avoir une position de repli.
We need to have a fallback position.