We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position of the encoder
Les niveaux varient de manière que les signaux de sortie codent la position du codeur par rapport aux détecteurs.
The levels vary in a manner such that the output signals encode the position of the encoder with respect to the detector.
Ceci permet en outre d'établir une distinction relative à la position du codeur (2), entre l'extérieur et l'habitacle.
This permits a differentiation to be made between the exterior and interior regarding the position of the encoder (2).
L'autorisation d'accès et d'utilisation est donnée uniquement si la position du codeur (2) est identifiée comme étant admissible.
Access is released and authorisation is granted, only if the position of the encoder (2) is identified as permissible.
l'invention concerne un système de détermination de la position d'un élément mobile par rapport à une structure fixe, ledit système comprenant un codeur agencé pour émettre un signal spatial pseudo sinusoïdal qui est représentatif de la position du codeur, un capteur
the invention concerns a system for determining the position of a mobile element relative to a stationary structure, said system comprising an encoder configured to emit a pseudo-sinusoidal spatial signal representing the position of the encoder, a sensor
La distance séparant le codeur (2) de l'unité de réception (4) ainsi que le niveau de réception du signal de réponse sont en outre mesurés côté objet, ce qui permet de déterminer la position du codeur (2).
In addition, both the distance of the encoder (2) from the receiving unit (4) and the receiving level of the response signal are measured on the object side and the position of the encoder (2) is calculated from said measurements.
Lecture numérique de la position du codeur (par rapport à la règle)
La position du codeur multi-tours est conservée, même si la connexion entre le variateur et le moteur est interrompue.
The multi-turn position is retained even if the connection between the drive and motor is interrupted.
Cette nouvelle interface permet l'échange en haute performance de données bidirectionnelles entre le moteur et le variateur, telles que les données de position du codeur.
The new interface enables the high-performance exchange of bi-directional data between the motor and the drive, such as position data of the encoder.
le système utilise en outre un filtre passe-bas de rétrocommande de vitesse à fonction de transmission empêchant l'apparition d'irrégularités dues à la détection de position du codeur e dans l'instruction de couple.
there is arranged a speed feedback low-pass filter having a transmission function to prevent appearance of ripple caused by the position detection of the encoder e in the torque instruction.
quand le fil est bloqué, la position de défaillance de connexion est déterminée par une valeur de comptage d'impulsions de position du codeur et mémorisée sur la base d'une section
when the wire is blocked, a position where a connection failure occurs is found from a position pulse counting value in the encoder, and is stored on a set section basis
Il s'agit d'une équipe professionnelle spécialisée dans la production et la... Mesure incrémentale de la position du codeur rotatif pour la machine
It is a professional team which specialized in production and marketing of laser machine, cnc router machine...
Il est possible d'utiliser le composant de HAL orient qui fournit une boucle de commande PID, basée sur la position du codeur de broche, spindle-orient-angle et sur spindle-orient-mode.
2: always rotate counterclockwise It can be used with the orient HAL component which provides a PID command value based on spindle encoder positon, spindle-orient-angle and spindle-orient-mode.
Le contrôleur NJ avec EtherCAT synchronise tous les mouvements de la machine selon la position du codeur maître.
The NJ-controller with EtherCAT synchronises all machine movements according the master encoder position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
