Examples with "position non-constructive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La position non-constructive de l'Arménie et ses efforts de prolonger cette situation actuelle ne permettent pas de résourdre ce problème.
Armenia\'s non-constructive position and attempts to extend the current state still does not allow any of the problem to be solved.
Mais à cause de la position non-constructive de l'Arménie ce processus s'est arrêté.
However, this process did not continue because of the destructive position of Armenia.
Mais il est regrettable qu'à cause de la position non-constructive de l'Arménie nous n'ayons pas encore résolu le conflit arméno-azerbaïdjanais par la voie de la paix.
Because of the unconstructive position of Armenia we haven't solved the Armenian-Azerbaijani conflict yet.
Cependant, suite à la position non-constructive de la République d'Arménie les efforts du groupe de Minsk de l'OSCE n'ont pas encore abouti à des résultats voulus.
However, because of non-constructive position of the Republic of Armenia, the efforts of the Minsk Group of OSCE have not produced desirable results yet.
Andere resultaten
Cependant la position non constructive de l'Arménie ne permet pas d'avoir ce résultat.
However, the destructive position of Armenia does not allow coming to such a result.
Malheureusement la position non constructive de l'Arménie et des forces intéressées à faire durer le conflit n'a pas encore permis d'arriver à son règlement.
Unfortunately, the non-constructive position of Armenia and the forces interested in continuation of the conflict did not yet make it possible to achieve its settlement.
Quelques fois il a été déclaré qu'il y a des progrès significatifs dans le processus de négociations, mais on n'obtenait jamais de résultat à cause de la position non constructive de la partie arménienne.
Several times although it was declared about significant progress in the negotiation process but each time due to non-constructive position of the Armenian side to get results has not been possible.
Cependant au sommet de Lisbonne l'Arménie avait occupé une position non constructive et ne les avait pas acceptées.
However, Armenia took a non-constructive position at the Lisbon Summit OSCE and did not agree with these principles.
L'Arménie ne renonce pas à sa politique d'occupation en affichant une position non constructive dans les négociations visant à régler le conflit.
The aggressor Armenia took a non-constructive attitude to the negotiations on the settlement of the conflict and does not abandon its policy of occupation.
C'est avec regret que nous notons qu'il n'a pas été possible de parvenir à un consensus sur un document final en raison de la position non constructive adoptée par un certain nombre d'États.
We regret to note the failure to achieve consensus on a final document due to the non-constructive position of a number of States.
Ces résolutions ne sont pas exécutées par la partie arménienne et les principes adoptés à Budapest et à Lisbonne ne sont pas mis en place suite à la position non constructive de l'Arménie.
These resolutions have not been implemented by the Armenian side, and the principles accepted in the Budapest and Lisbon Summit have not been realized again, because of Armenia's unconstructive position.
Je connais de nombreux cas dans lesquels les fonctionnaires de la Commission - en raison de leur position non constructive ou de leur paresse dans certains cas - ont fermé les yeux sur de graves violations survenues dans le cadre de projets financiers de l'Union européenne.
I know of many cases in which Commission officials - either because of their unconstructive position or sometimes even laziness - closed their eyes to serious violations in European Union financial projects.
Cependant, après le départ de la secrétaire d'etat, les autorités de la rpdc ont exprimé leur regret en raison de la position non constructive de Washington, et après 3 jours ont refusé de créer le groupe.
However, after the departure of secretary of state, the dprk authorities have expressed a regret in connection with the unconstructive position of Washington, and after 3 days refused to create a group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor position non-constructive in het Frans
