Grâce à une indexation mensuelle, votre site web conservera sa position.
Thanks to monthly indexing, your website will maintain its position.
Je n'ai pas de demandes 'interviews de ceux dans votre position.
I don't field many interview requests from those in your position.
Il pourrait peut-être profiter de l'occasion pour définir clairement sa position.
Perhaps he could use this opportunity to clarify where precisely he does stand.
Si ça se produit, l'empereur prendra position.
If this happens, the emperor will take a stand.
Mais je ne permettrai pas que vos égarements viennent compromettre ma position.
However, I shall not permit your aberrations to jeopardise my position.
Equipes B et C, confirmez quand vous êtes en position.
Teams b and c, acknowledge when you're in position.
Une vaste jurisprudence sur le droit relatif aux animaux appuie cette position.
A vast body of jurisprudence on animal law supports this particular position.
Tout semble indiquer maintenant qu'il revient sur sa position.
Early indications now are that he is recanting that position.
Je pensais qu'il était très important que chacun connaisse notre véritable position.
I thought it very important that everyone should know the real position.
La tête du bébé est en bas, dans une bonne position.
The baby's head is down in a great position.
Dorénavant, je suis un peu plus à l'aise dans cette position.
Now, I'm feeling more comfortable in that position.
Ça me donne envie de me battre pour maintenir cette position.
It makes me want to fight for keeping this position.
Ils ont regardé et considéré l'intérêt des consommateurs pour établir leur position.
They looked at the interests of consumers in establishing their position.