We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais il est possible de simuler des émotions, n'est-ce pas?
But you can simulate emotions, right?
De plus, puisque l'on peut contrôler l'intensité, il est possible de simuler l'éclairage naturel d'une journée, et ainsi créer une notion du temps pour le patient.
Furthermore, since the intensity of the light can be changed, we can simulate natural daylight, thus creating a sense of time for the patient.
Lorsque les caractéristiques du bassin sédimentaire sont connues, il est possible de simuler les effets de site numériquement.
When the mechanical properties of the sedimentary basin are known, we may simulate site effects numerically.
Il est en outre possible de simuler les cycles climatiques.
Furthermore, it is possible to simulate climate cycles.
Il est possible de simuler facilement le vêtement tricoté plié.
It is possible to simulate the folded knitwear easily.
Avec cette fonction, il est également possible de simuler des nuages ou d'orages.
With this function it is also possible to simulate clouds or thunderstorms.
Et il est également parfois possible de simuler l'italique en inclinant légèrement le texte.
And it might be possible to simulate italics by skewing the text slightly.
Ayant obtenu le seuil de l'auditeur, il est possible de simuler la texture audio perçue.
The listener threshold must be defined, so it is possible to simulate perceived audio texture.
Avec le simulateur, il est possible de simuler les poumons remplis d'eau d'un nouveau-né.
With the simulator it is possible to simulate water filled lungs of a newborn.
Il est donc désormais possible de simuler le cycle de vie d'un objet avant le début de la construction.
It is hence possible to simulate the entire lifecycle of an object before construction starts.
Certaines formes, et leur principe approximative d'origine serait probablement encore possible de simuler en laboratoire ou à l'ordinateur.
Some shapes, and their approximate principle of origin would even probably be possible to simulate in the laboratory or computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.