Examples with "possible... de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des sceptiques ont même réalisé de "fausses fausses autopsies" pour prouver qu'un tel canular est possible... de nos jours.
Skeptics have even done a "faked faked autopsy" to show that such a hoax is possible... nowadays.
Il est possible... de créer une soirée dans laquelle le cœur de métier de l'entreprise est l'élément à la base des performances artistiques que le...
It is possible... to create an evening in which the core business of the company is the element at the base of the artistic performances that the...
Un conseil aux hommes avisés, il est essentiel d'être près de la tête de votre compagne quand elle accouche, de la soutenir autant que possible... de tenir sa main, ses jambes, tout ce que vous pouvez.
Word to the wise gentlemen, it's critical to be by your lady's head when she's delivering, being as supportive as you can... holding hands, holding legs, whatever you can do.
Un effort intense, anaérobique, va forcer le cheval à générer de l'énergie pour la contraction musculaire aussi vite que possible... de manière explosive !
In the case of short, intense (anaerobic) bouts of exercise, the animal is forced to generate energy for muscle contraction as fast as possible.
Il est possible... de clôturer en une soirée et en un seul thème l'excellence d'une grande entreprise et l'excellence des arts... H3G gros plan
It is possible... to enclose in an evening and in a single theme the excellence of a great company and the excellence of the arts...
Est-il possible... de faire une cérémonie de remise de prix institutionnelle aussi incroyable? GET
Is it possible... to make an institutional award ceremony as amazing? GET
Aux termes de l'article 7 de cette Convention" a le droit dès... dans la mesure du possible... de connaître ses parents", ou portent atteinte aux droits des enfants dont le père n'est pas marié à leur mère.
According to article 7 of the Convention" will have the right from birth... as far possible... to know... his or her parents", or infringes on the rights of children whose father is not the husband of their mother.
Construire ensemble des solutions d'emballage spécifiques pour le client de divers secteurs, livrer tous les jours une performance de classe mondiale et proposer le meilleur service possible... de nombreuses choses ont bougé sous la tutelle de Marianne Fiers au cours des 5 dernières années.
Together working on customer-specific packaging solutions for various sectors, delivering a world class performance every day while offering the best possible service... a lot has happened under the auspices of Marianne Fiers over the past five years.
Il n'est plus possible... de refouler toute l'armée française dans la direction du sud-est contre la frontière suisse.
The pushing back of all the French armies toward the Swiss frontier is, therefore, no longer possible.
Il est possible... de communiquer les traits distinctifs d'une compagnie de l'eau, de l'air et du ciel en les combinant, en un seul spectacle, avec un futur, Jules Verne,...
It is possible... to communicate the distinctive characteristics of a water, air, and sky company by combining them, in a single show, with a future, Jules Verne,...
À défaut, il risquait de n'être « plus possible... de traduire en justice les responsables » et donc de réaliser intégralement l'objectif de la résolution de l'Assemblée générale.
Otherwise, "the opportunity to bring those responsible to justice" might well be lost and the whole objective of the General Assembly resolution defeated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
