Examples with "possible... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les universités, a-t-il dit, «doivent faire tout ce qui est en leur possible... pour s'élever au plus haut et voir au-delà de nos lignes d'horizon actuelles».
Universities, he said, "must endeavour... to fly high and see beyond our present horizons."
Je ne pouvais résister à l'envie de savoir si c'était possible... Pour être tout à fait honnête, je ne le sais toujours pas ; ce jeu me dépasse.
I couldn't resist finding out if it was possible... To be honest, I still don't know; the game is beyond me, just over-complicated for the way my poor target tracking mind is configured... but I had to try to find out.
Vous alliez donc la tranquillité, entre mer et campagne; à proximité de la ville ! Je serai présente ; mais me ferai le plus discrète possible... pour un week-end ou plus ?
So you go quiet, between sea and countryside;! Near the town I will be there, but do me as unobtrusive as possible... for a weekend or longer?
Bref, une aussi belle et heureuse année que possible... pour Tous !
Hergé à Odense, c'est la troisième étape d'une tournée internationale que l'on espère la plus longue possible... Pour les informations pratiques concernant cet événement, nous vous renvoyons à notre actualité et au communiqué de presse disponible en anglais.
Hergé in Odense is the third presentation of an international tour, that is intended to tour for as long as possible... For practical information about this event, we refer you to our news and the press release available in English.
Je suis heureuse de vous entendre dire que vous emmagasinez le plus de produits possible... pour soutenir les agriculteurs canadiens.
I appreciate your motto to pack as much as possible... to support Canadian farmers.
Nous devons nous assurer que Statistique Canada recueille un ensemble de données solide pour qu'une éducation de qualité soit possible... pour qu'on fasse les bons choix.
We need to ensure that StatsCan is collecting a robust set of data to enable education quality... to make the right choices.
Est-ce possible... pour moi de demander quelles sont les idée pour l'événement de Noël?
Is it possible for me to ask whose idea the Christmas event was?
"Le Rapporteur spécial doit envisager d'étendre le mandat de protection qui lui est confié autant que possible... pour aider à protéger les droits des défenseur-ses des droits humains".
"The Special Rapporteur intends to consider extending the protection mandate entrusted to him as widely as possible... to help protect the rights of human rights defenders."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
